take a rain check oor Hongaars
take a rain check
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bepótol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks, but, uh, I think I'll take a rain check.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I' m gonna take a rain check
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránopensubtitles2 opensubtitles2
I'll take a rain check, thanks.
Köszönöm, Fűszereim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we take a rain check on the comic bookstore?
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rain check.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to take a rain check on that.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rain check, Eric.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind taking a rain check?
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I think I'm gonna take a rain check, but thank you for the offer.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got to take a rain check.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe I will take a rain check.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rain check for tomorrow.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rain check on that."
Miért, Erica?hunglish hunglish
I think we should take a rain check on our afternoon.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I would love to take a rain check.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'll take a rain check.
Ez nem patkányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a rain check.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rain check.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to have to take a rain check on the interview, kid.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I take a rain check, s.?
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna have to take a rain check, Dave.
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, turns out I got to take a rain check on lunch today.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna take a rain check.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovely as that sounds, I'm gonna have to take a rain check.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to take a rain check on that.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.