to take a rest
leheveredni
take a rest oor Hongaars
take a rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pihen
Sometimes you gotta pull over and take a rest, you know?
De néha muszáj megállni és pihenni egy kicsit.
kipiheni magát
leheveredik
lepihen
megpihen
Sometimes the rising land takes a rest.
Néhol az emelkedő föld megpihen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I might take a rest.
Valami félresikerült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then, I'll be taking a rest.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't have asked you if we weren't all taking a rest now.
Veled meg mivan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, take a rest first.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well now, shall we take a rest?"
Maga meg majdnem megölte a feleségéthunglish hunglish
Take a rest.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking a rest.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a rest.
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need... to take a rest.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rest for a little while.
A nyertes ajánlattevő rajzaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you can take a rest.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ il Look around, so take a rest
A termék típusa (II. mellékletopensubtitles2 opensubtitles2
What about taking a rest after injection?
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megopensubtitles2 opensubtitles2
Instead of taking a rest?
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai unióskülönleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go and take a rest now.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should take a rest.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you take a rest interval?
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man of my constitution needs to take a rest after...
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltLiterature Literature
You need to take a rest.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take a rest.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll have lunch and then take a rest.
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let Big Boss take a rest in peace
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanopensubtitles2 opensubtitles2
Mother, why not go take a rest?
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a rest, Marshal.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to take a... rest.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.