take a photograph oor Hongaars

take a photograph

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fényképez

werkwoord

No one ever takes a photograph of something they want to forget.
Soha senki nem fényképez feledésre méltó dolgokat.

felvételt készít

lefényképez

Soortgelyke frases

to take a photograph
lefényképez

voorbeelde

Jones was available to take a photograph of his lady friend.
Jones arra, hogy lefényképezze a barátnéját.

You could take a photograph of that, he thinks, it is so beautiful.
Le kellene fényképezni, gondolja, annyira szép.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Amikor fényképet készítesz egy fényképezőgéppel, a folyamatnak akkor van vége, amikor lenyomod a gombot.

You can't even take a photograph of your nan without cropping her head offi.
Még a nagyidról is csak olyan fotót tudsz készíteni, amiről a fél feje hiányzik!

Could I take a photograph?
Lefényképezhetem?

Dougal, take a photograph.
Dougal, csinálj egy fotót.

No, he' s insisted that you take a photograph as proof
Nem, mert ragaszkodik hozzá, hogy lefényképezd

Toys in the form of cameras [capable of taking a photograph]
Játékszerek [fényképek készítésére alkalmas] kamerák formájában

I really want take a photograph for the next issue
Amit, nagyon szeretnék csinálni egy képet a következő számhoz

It was too dark to take a photograph when he arrived at Mélodie’s house.
A fényképezéshez már túlságosan sötét volt, mire Mélodie házához ért.

the competent authorities may take a photograph of the applicant; and
az illetékes hatóságok fényképet készíthetnek a kérelmezőről; és

Let me take a photograph
Hadd fotózzalak le

'l have set up a Polaroid to take a photograph to confirm its existence.'
Felállítok egy fényképezőt, hogy fotóval bizonyíthassuk a létezését.

Toys in the form of cameras [not capable of taking a photograph]
Játékszerek [fényképek készítésére nem alkalmas] kamerák formájában

What the hell was Pettifer doing taking a photograph of it?
Mi a fenének fényképezte le Pettifer?

I imagine you'll want to take a photograph of me.
Gondolom, le is akar fényképezni.

I think we should take a photograph, don't you?
Csináljunk egy képet, nem gondoljátok?

Somebody take a photograph.
Vegyük gyorsan jegyzőkönyvbe.

Yeah, we'll take a photograph.
Arról ott készítsen egy képet.

You may take a photograph of our mural if you'd like.
Készíthetnek fotót a festményről, ha akarnak.

No one ever takes a photograph of something they want to forget.
Soha senki nem fényképez feledésre méltó dolgokat.

I' ve never seen you deny the chance.... to take a photograph of me, Royce
Nem emlékszem rá hogy valaha is kihagytad volna az alkalmat hogy lefotózz, Royce