to take prisoner
foglyul ejt
take prisoner oor Hongaars
take prisoner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
foglyul ejt
In such a battle, it may not be possible to take prisoners.
Egy ilyen összecsapás során, nehéz lesz foglyokat ejteni.
bebörtönöz
elfog
tartóztat le
hu
arrest, nab, have arrested; abate, discontinue, halt, quell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Obin wouldn't surrender and would not take prisoners.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikLiterature Literature
Assuming the Chinks take prisoners, which I rather doubt.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettséghunglish hunglish
On account of we don't take prisoners.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I usually do not take prisoners.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't take prisoners, do they?
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never seen him take prisoners before though.
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot afford to take prisoners.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinochet's police take prisoners there.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But lieutenant told us not to take prisoners
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanopensubtitles2 opensubtitles2
" taking prisoners off.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But do goblins normally take prisoners?"""
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanLiterature Literature
You know, in the early days, they used to take prisoners up there.
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On account of we don't take prisoners.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have time to take prisoners.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take prisoners!
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He was the one what stopped some of the killing, what made the others take prisoners.”
Hova mész éjjelente?Literature Literature
They're probably less likely to take prisoners.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not taking prisoners.
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general's orders are to take prisoners.
Épp erre jártam, és csak úgy bementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such a battle, it may not be possible to take prisoners.
Hogy érzi magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For four years I do not take prisoners!
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're taking prisoners?
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave the order not to take prisoners.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's likely the Dominator's creatures will try to break out or take prisoners, or both.
nem került meghatározásraLiterature Literature
Everybody takes prisoners, and I still can' t
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenopensubtitles2 opensubtitles2
1607 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.