take punishment oor Hongaars

take punishment

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kárt szenved

voorbeelde

Rocky taking punishment.
Rocky nagyot kapott.

I'm not taking punishment from a grown-up who listens to Taylor Swift.
Nem fogadok el büntetést attól, aki felnőtt létére Taylor Swiftet hallgat.

Although not everyone was as willing as I was to take punishment.
Bár nem mindenki volt kész arra, hogy elviselje a büntetést.

By contrast, if a slave wronged his master and was severely disciplined for it, people would see no particular merit in his quietly taking punishment.
Ellenben, ha a rabszolga kárt okozott az urának és ezért szigorúan megbüntették, az emberek nem tekintették érdemnek, ha nyugodtan eltűrte a megbüntetését.

I said I'd take any punishment... but please take that back.
Azt mondtam bármilyen büntetést elfogadok... de ezt kérlek, vond vissza.

Honored Matre forces had good weapons down there, she noted, and Teg's heat-absorption pads were taking punishment but even as she watched, the defensive perimeter collapsed.
A Tisztelet Matrónái erőnek jó fegyvereik voltak ott lent, és Teg hőelnyelő párnái igen csak meg voltak terhelve, a külső védelem azonban összeomlott.

The closet was his punishment for a dreadful sin, and he chose to take his punishment.
A kamra volt a büntetése egy szörnyű bűnért, és ő a büntetést választotta.

We’ve never been guilty of wiping out a species, but we’ve been made to take the punishment.’
Sosem járultunk hozzá egy faj kipusztításához, de mi vagyunk büntetve.

Hey, take the punishment
Hé, viseld el a büntetést.

If we repent, He satisfies justice’s demands by taking the punishment in our behalf.
Ha bűnbánatot tartunk, akkor Ő eleget tesz az igazságosság követelményeinek azáltal, hogy magára vállalja a büntetést helyettünk.

You do something wrong, you step up, take your punishment like a man, you hear me?
És ha valami rosszat teszel, fel kell vállalnod, el kell fogadnod a büntetést, mint egy férfinak, érted?

Take your punishment.
Viselje el a következményeket.

Micky, he takes a punishment.
Micky bírja az ütéseket.

I have to take my punishment, pay for my sin.
Meg kell bűnhődnöm, fizetnem kell a bűnömért.

I'll take any punishment you give me.
Elfogadom a büntetést, amit kiszabsz rám.

I'll take any punishment.
Elfogadok bármilyen büntetést.

I'll take any punishment, but please don't put me out of the program.
Kapjam meg a büntetésem, de kérem, ne tegyen ki a programból!

I'll take any punishment you bestow on me.
Elfogadom, bármilyen büntetést is szabsz ki rám.

I'd been taught to take my punishment like a man.
Mindig arra tanítottak, hogy férfiként viseljem a büntetést.

And I could take the punishment for all our boys.
És egyedül vihetem el a balhét a többiek helyett.

I can take the punishment.
A büntetést el tudom fogadni.

I'm going to admit I did something wrong, take my punishment and move on.
Elismerem, hogy rosszat csináltam, elfogadom a büntetést, és továbblépek.

‘I have to make sure you take your punishment.’
– Gondoskodnom kell róla, hogy megkapd a büntetésedet

taking some punishing blows
megint betalált

' Sometimes in life you have to sit down,' take your punishment like a man
Néha muszály leülnünk, és férfiként fogadni a büntetésünket