take great pleasure
gyönyörködik
take pleasure oor Hongaars
take pleasure
en
To have enjoyment ( in something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könyörül meg
megkönyörül
élvezik
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
örömre szolgál · örömöd leled · örül · örülj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'take pleasure' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be unethical to take pleasure in another's death.
Mi más választásom volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I take pleasure in few things,” said Felimid, “and gold and silver are not among them.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálLiterature Literature
There's no shame in taking pleasure in finally felling a long-standing foe.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more step and I shall take pleasure in putting you down.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the psalmist says: “Jehovah is taking pleasure in his people.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekrőlés a megtartott méreten aluli halakróljw2019 jw2019
No, their governor would not take pleasure in such a gift.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
It is necessary, and not at all shameful... to take pleasure in the little world.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And certainly take pleasure influencing... their peers, in an unsavory fashion.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His opponent was even more weary, however, and Voltan would at least take pleasure in killing him.
Csak beszélni akarok veled egy percetLiterature Literature
You might not have deigned to take pleasure with me... if you'd known I was a common Soldier.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cat takes pleasure in tormenting his victim.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still take pleasure in inflicting pain.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is unethical to take pleasure from another being's death, you must be a very unethical person.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I take pleasure in it at your hand?” —Malachi 1:8, 13.
Ez mind üresjw2019 jw2019
We don't take pleasure from it.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He enjoyed life, taking pleasure in happy times with his friends.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatjw2019 jw2019
Take pleasure in it.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but I don't take pleasure in it.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we never take pleasure in nature without having recourse to art?
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlhunglish hunglish
There aren’t too many who’d take pleasure in hanging a woman.
Remek, és az öné?Literature Literature
(James 1:17; Hebrews 11:6) Jehovah takes pleasure in our prayers.
Boldog szülinapot, Caleb!jw2019 jw2019
Tell him I shall take pleasure... in seeing him later
Drágám, egyenesen üljopensubtitles2 opensubtitles2
Do you think me so small that I would take pleasure in your situation?
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guillemots take pleasure in the ice.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take pleasure in looking out for my skin.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.