take place during the night oor Hongaars
take place during the night
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éjszaka fordul elő
hu
take place at night, occur at night, happen at night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the summer (July and August), irrigation, if necessary, must take place during the night or at the latest in the early morning
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?oj4 oj4
During the summer (July and August), irrigation, if necessary, must take place during the night or at the latest in the early morning.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?EurLex-2 EurLex-2
However, there has been a strong increase in the rate of use made of the fleet following the redesigning of the network of routes to optimise the deployment of resources, aircraft and crews, and following the reorganisation of maintenance procedures, with most of the activity taking place during the night
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látoj4 oj4
However, there has been a strong increase in the rate of use made of the fleet following the redesigning of the network of routes to optimise the deployment of resources, aircraft and crews, and following the reorganisation of maintenance procedures, with most of the activity taking place during the night.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!EurLex-2 EurLex-2
Member States and representatives of the transport industry must focus their endeavours, with EU support, on coordinating international freight timetables- to ensure, for example, that transit takes place predominantly during the night, when there is little passenger transport
Jól nézel kioj4 oj4
Member States and representatives of the transport industry must focus their endeavours, with EU support, on coordinating international freight timetables — to ensure, for example, that transit takes place predominantly during the night, when there is little passenger transport.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEurLex-2 EurLex-2
(b) the ship call takes place only during night time.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketEurLex-2 EurLex-2
the ship call takes place only during night time.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálEurLex-2 EurLex-2
the ship call takes place only during night time
Mind szétspriccelnek!oj4 oj4
the ship call takes place only during night time or its duration is too short for the inspection to be carried out satisfactorily, and the reason for missing the inspection is recorded in the inspection database; or
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
the ship call takes place only during night time or its duration is too short for the inspection to be carried out satisfactorily, and the reason for missing the inspection is recorded in the inspection database, or
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniEurLex-2 EurLex-2
(b) the ship call takes place only during night time or its duration is too short for the inspection to be carried out satisfactorily, and the reason for missing the inspection is recorded in the inspection database; or
az egyetem # éves történelmébenEurLex-2 EurLex-2
(b) the ship call takes place only during night time or its duration is too short for the inspection to be carried out satisfactorily, and the reason for missing the inspection is recorded in the inspection database, or
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlnot-set not-set
During this time (usually about 50 percent of the night), body recovery and repair take place, and it is during delta sleep that young bodies grow.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétjw2019 jw2019
Set in the Sierra de Guadarrama mountain range between Madrid and Segovia, the action takes place during four days and three nights.
Szereti a denevéreket?WikiMatrix WikiMatrix
These circumstances occur when, in the judgement of the competent authority, the conduct of the inspection would create a risk to the safety of inspectors, the ship, the crew, the port and the marine environment, and when the ship call takes place only during night time.
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
Shooting was also difficult for cinematographer Bill Pope, as the symbiote Spider-Man, Venom, and the New Goblin were costumed in black during fight scenes taking place at night.
Álomvilág, öcsi!WikiMatrix WikiMatrix
Lastly, it has an intense and particularly persistent aftertaste, which is the result of the large fluctuations between daytime and night-time temperatures in the summer during the natural drying process and of the slow natural maturing process which takes place throughout the year.
Sosem változol, ugye?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.