tentative oor Hongaars

tentative

/ˈtɛntətɪv/ adjektief, naamwoord

A trial; an experiment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kísérleti

adjektief

The Commission stresses the tentative nature of these envisaged rules.
A Bizottság kiemeli ezen tervezett szabályok kísérleti jellegét.

próba-

adjektief

You haven't got any tentative offer from anywhere?
Próbálkozott már máshol próba munkákkal?

kísérlet

adjektief

He's really cute and has really big arms but that's okay because he's tentative. Uh huh!
Nagyon cuki és nagyon erős karja van, de ezzel nincs semmi baj, mert ő csak kísérlet.

puhatolódzó · puhatolózó · tétova · próba · puhatolódzás

Soortgelyke frases

Tent card
Vízszintesen hajtott kártya

tent cloth
sátorlap

big tent party
gyűjtőpártok · néppártok

camping tent
alvósátor · hálósátor

big tent
Gyűjtőpárt

tent
Sátor · sátor · tampon

tent flap
sátorlap

pup tent
kutyaól · sátor

base-camp tent
alaptáboros sátor

voorbeelde

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7., 8. a) Mi a bizonyíték arra, hogy Isten népe ’megnyújtotta sátorának köteleit’?

Now I have to have the place tented.
Most már le kell fóliáznom mindent.

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, on-line, levelező eladási szolgáltatások: ruházat, lábbelik, kalapáruk, övek, szemüvegek, látcsövek, iránytűk, órák, hátizsákok, táskák, övtáskák, torna és sportcikkek, zseblámpák, késáruk, hálózsákok, matracok, kempingsátrak, kulacsok, ülőkék, étkészletek, fegyvertisztító készletek, állathívók, kutyaórázok és nyakörvek, gps és dvd

In the tent city.
A sátrak között.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Itt Jeruzsálemhez úgy szólnak, mintha sátorban lakó feleség és anya lenne, például amilyen Sára.

et's check the tents.
Nézzük meg a sátrakat.

The first rays of daybreak penetrated the aperture of the tent as Winter re-entered it.
A hajnal első sugarai kezdtek beszivárogni a sátor hasítékán, mikor Winter lord belépett.

Then, tentatively, he smiles, and it is the smile she remembers, the one she always loved.
Azután Eddie tétován elmosolyodik, és ez a mosoly ugyanaz, amire Susannah emlékszik, amelyet szeretett.

Because you swung me around in my tent.
Mert te meg megpörgettél a sátramban.

She took the bloody bit of paper, tucked it into her belt, and walked inside the tent.
Elvette a véres papírlapot, bedugta az övébe, és bement a sátorba.

Our equipment was a vast array of cameras, tape recorders, tents, sleeping bags, medical supplies, mosquito coils, unidentifiable things made of canvas and nylon with metal eyelets and plastic hooks, cagoules, boots, penknives, torches and a cricket bat.
Felszerelésünk összetevőire bontva egy csomó kamerából, magnóból, sátorból, hálózsákból, orvosi kellékből, szúnyogirtóból, és megfejthetetlen rendeltetésű nylon és ponyvadarabokból állt, amikhez fém fűzőlyukak és műanyag hurkok, Rambó tőrök, csizmák, fáklyák és egy krikettütő társult.

Way to think outside the tent card.
Így majd megkapod őket egy nyomtatott kártyán.

I see you have tents; you want no lodging.
Látom, sátraitok vannak, szállásra hát nincs szükségetek.

The only thing that we need to do is just taking a picture of Niki in front of the tent.
Csak annyit kell tennünk, hogy... készítünk egy képet Nikivel a sátor előtt.

+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
+ Szíves örömest fogok tehát a gyengeségeimmel dicsekedni, hogy Krisztus ereje megmaradjon fölöttem, mint egy sátor.

42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
42 Állandó égőáldozat legyen ez nemzedékeken át a találkozás sátrának a bejáratánál Jehova előtt, ott, ahol megjelenek nektek. Onnan fogok beszélni veled.

expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
a műveleti területen a helyiségek megszerzésére, bérbevételére, illetve helyreállítására vonatkozó kiadások (épületek, óvóhelyek, sátrak bérbevétele), amennyiben ez a művelethez telepített bevetési erők számára szükséges.

He stood back and let her unlace the flap of the tent.
Hátralépett, és hagyta, hogy Mary Malone kibontsa a sátorlapot rögzítő zsinórt.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11 És lőn, hogy Koriántumr serege a Ráma dombnál verte fel sátrait; és ez ugyanaz a domb volt, ahol atyám, Mormon az Úr számára aelrejtette a feljegyzéseket, melyek szentek.

Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Kötelek, kötözőkötelek, hálók, sátrak, sátorponyva, vitorla, táskák és zsákok (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), töltőanyagok (gumi vagy műanyag, durva szövésű textilanyagok kivételével)

'Sleep well,' he told his friend and left the tent.
Aludj jól búcsúzott el barátjától, és elhagyta a sátrat.

Nursing tents
Dajkáló sátrak

However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.
A legtöbb tudós azonban úgy véli, hogy et-Taijibával azonosítható, amely Bét-Seántól kb. 12 km-re ÉNy-ra található.

" Saw your purse sitting on the chair in the tent.
" Megtaláltam a táskádat az egyik széken a sátorban.

Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
Sátrak, kötelek, spárgák, vitorlák, kárpitanyagok, kültéri sátrak