the PO oor Hongaars
the PO
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a Kiadóhivatal
hu
the Publications Office, the Office of Publications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Internal transport refers to transport of products from member holdings for delivery to the PO/APO.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigEurLex-2 EurLex-2
The PO sells far less than 15 % of the total national production of live cattle.
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
(1) Active members are members who deliver products to the PO/APO.
Lassú és fájdalmas leszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doing what the po-po want, trying to figure out what happened to all them little black boys.
a hajó menetben lévő hajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could find a used ride for less scrilla than the po- po' s jackin ' you for
És nem foglak csakúgy itthagyniopensubtitles2 opensubtitles2
Total value of marketed production of the PO/APO (Euro)
Nyugodjék békében!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So, either get out, or I'm calling the po-pos.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here come the po-lice.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total volume of marketed production of the PO/APO (tons)
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleEurLex-2 EurLex-2
The song "Give the Po' Man a Break" is featured in the 2000 film Traffic.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettWikiMatrix WikiMatrix
Number of holdings, members of the PO/APO, using advisory services (number)
életévét betöltötte; ésEurLex-2 EurLex-2
Number of fruit and vegetable producers who are active member (1) of the PO/APO
És a kerítés?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Let' s hear it for the Po Boys, y' all
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenopensubtitles2 opensubtitles2
You know, this doesn't sound like the handiwork of the po-po.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total area under fruits and vegetable production cropped by members of the PO/APO concerned
Kapjuk el a köveket a fénnyelEurLex-2 EurLex-2
Milan-Cremona Canal, River Po: final stretch of 15 km to the Po
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the PO has signed contracts with two other companies, which are specialised in providing transportation services.
Nitrogénmentes répacukorEurLex-2 EurLex-2
Shortcomings in the PO recognition
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatEurLex-2 EurLex-2
Tear down the Po Chi Lam sign.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna talk to the po...
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) more effective aid scheme for operational programmes, through a higher concentration of supply from the POs.
Kubára eddig csak Castro fogadottEurLex-2 EurLex-2
The over‐compensation of the latter is calculated by the Commission from the PO’s separate accounts.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
6674 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.