the police have detected oor Hongaars
the police have detected
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a rendőrség kinyomozta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police have Mr. Rayborn and detective Seever
Kérlek, foglalj helyet!opensubtitles2 opensubtitles2
The N.D.O., I hope, because this amid allegations that high-ranking police officials intervened to have a veteran police detective removed from the controversial case.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to Adrian Monk, San Francisco's legendary defective detective, the police now have a suspect.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The N. D. O., I hope, because...... this amid allegations that high- ranking police officials intervened to have a veteran police detective removed from the controversial case
Épp nyerőszériában voltamopensubtitles2 opensubtitles2
That preliminary assessment has shown in particular the lack of targeted training on detection of firearms at borders, except for BiH, as the border police services have limited equipment to conduct detection at border posts as well as at the green border.
Tűnj a szemem elől!EuroParl2021 EuroParl2021
Detective Wrmer revealed that the police have a suspect.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A local police detective looking for a pissing contest with the FBI might have some insight.
Maga velünk jönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have the time of service in the police force ever worked with detective Al Corbisonom?
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odd, because I have here the notes from a Detective Collier of the Chicago police.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Member States and Norway have reported to the EMCDDA and European Police Office (Europol) that they detected 25I-NBOMe.
Nem is látomEurLex-2 EurLex-2
If our detective doesn't show up by noon, I'll have to notify the police.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine European countries have reported to the EMCDDA and to the European Police Office (Europol) that they reported detection of 5-(2-aminopropyl)indole.
Mikor jöttél vissza Szöulból?EurLex-2 EurLex-2
Nine European countries have reported to the EMCDDA and to the European Police Office (Europol) that they reported detection of 5-(2-aminopropyl)indole.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottEurLex-2 EurLex-2
Twenty-two Member States and Norway have reported to the EMCDDA and to the European Police Office (Europol) that they reported detection of 25I-NBOMe.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
No word yet on how police came to focus on Clark, But the detectives I've spoken to Are very confident they have their man.
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the decision of 7 October 2010 not to discharge the European Police College's accounts for the financial year 2008 because of problems detected with its administration, we have now moved onto closure of the accounts, pursuant to Article 5(2)(b) of Annex VI to the Rules of Procedure.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelEuroparl8 Europarl8
draws attention to the fact that the detection of this type of criminal activity and its origins, as well as criminal surveillance, can be greatly facilitated by local police forces, which have a detailed knowledge of their local area and environment.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreEurLex-2 EurLex-2
draws attention to the fact that the detection of this type of criminal activity and its origins, as well as criminal surveillance, can be greatly facilitated by local police forces, which have a detailed knowledge of their local area and environment
... elfogult, részrehajló, abszurdoj4 oj4
The legitimate activities of the police, customs, judicial and other competent authorities may require that data are sent to authorities in third States or international bodies that have obligations for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties
Hiszek bennedoj4 oj4
The legitimate activities of the police, customs, judicial and other competent authorities may require that data are sent to authorities in third States or international bodies that have obligations for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.
Viszhall, JackEurLex-2 EurLex-2
Welcomes and strongly supports the recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the EU and the USA on protection of personal data when transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism, in the framework of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters; supports the Commission’s approach of having such a framework agreement apply to all future and all existing EU or Member States’ agreements with the USA on personal data transfer and processing for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences in the framework of judicial and police cooperation;
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalEurLex-2 EurLex-2
And I'd like to introduce you to Shawn Spencer and Burton Guster, who started a psychic detective agency four years ago and have since solved an impressive number of cases for the local police department.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief Inspector Abberline retired from the police on 8 February 1892, having received 84 commendations and awards, and worked as a private enquiry agent, including three seasons at Monte Carlo, before taking over the European Agency of the Pinkerton National Detective Agency of United States, for whom he worked for 12 years.
Holnap látjuk egymást!WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.