think-tank oor Hongaars

think-tank

naamwoord

Alternative spelling of think tank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kutatóközpont

naamwoord

A shady think tank with ties to the highest levels of government.
Egy gyanús kutatóközpont, ami a kormány legfelsőbb köreivel áll kapcsolatban.

Soortgelyke frases

think tank
Agytröszt · agytröszt · elemzőközpont · szakmai műhely · tanakodási testület · tanácsadó testület · tanácsadók

voorbeelde

European public policy research organisations and think tanks
Az európai politika terén működő kutató és tanácsadó szervezet (agytröszt – tanácsadó szervezet

Interpol is assembling a think tank.
Az Interpol összeállít egy agytröszt csapatot.

He's a graduate of M.I.T., an economist at some think tank.
Az M.I.T.-en diplomázott, közgazdász valami intézetben.

Apparently this was Henry’s favorite topic during his earliest think-tank days.
Kétségtelenül ez volt Henry kedvenc témája az agytrösztje megalapításának kezdetén.

I feel like a pundit in a think tank!
Úgy érzem magam, mint egy tudós egy bizottsági ülésen!

There is now fourth component, and that is the think tanks
Van egy negyedik összetevője is és ez a agytröszt

Think-tanks are expected to register in category III ("NGOs and think-tanks").
Az elemzőközpontoktól azt várjuk el, hogy a III. kategóriában vetessék magukat nyilvántartásba („nem kormányzati szervezetek és elemzőközpontok”).

Runs their think tank operations.
Ő irányítja az agytröszt műveleteket.

establish a modus operandi for the European network of independent non-proliferation think tanks,
megállapítja a nonproliferációval foglalkozó független szellemi műhelyek európai hálózatának működési módját,

The enemy has nine think-tank units.
Az ellenségnek 9 gondolkodó tankja van.

It's a covert little outfit masquerading as a think tank in Los Angeles, California.
Ez egy titkos kis társaság aminek kutatóközpont az álcája, Los Angelesben, Kaliforniában.

He was the founder and the President of the think tank Notre Europe, and some other initiatives.
A "Notre Europe” kutatóközpont alapítója és elnöke, valamint egyéb kezdeményezések létrehozója.

I'd like to say, "I have this think tank, we scour the world for amazing case studies."
Jó lenne, ha azt mondhatnám, hogy "Van egy think-tankom, amiben csodálatos esettanulmányokat keresünk."

It will contribute to efficient dissemination of research results among the think tank community and to governmental circles.
A projekt hozzájárul a kutatási eredményeknek a szellemi műhelyek közösségén belül és a kormányzati körökben történő hatékony terjesztéséhez.

Go talk science with your think tank buddies and leave me here without a monster.
Beszélj tudományhoz, agytröszt bimbózó És hagyj itt nélküli szörnyeteg.

He works for a think tank across the river.
Az ötletstábban van a folyón túl.

A Homeland think tank was asked to execute a fake terror attack.
A belbiztonság kérte, hogy végezzenek egy álterrortámadást.

Gentlemen, forgive me for interrupting the think tank.
Uraim, bocsássatok meg, hogy félbeszakítalak titeket.

Think tanks and research institutions
Szellemi műhelyek és kutatási intézmények

UNIDIR shall, where appropriate, work with institutions such as regional organisations, think tanks, NGOs and industry.
Az UNIDIR adott esetben más szervezetekkel, így például regionális szervezetekkel, szakértői csoportokkal, nem kormányzati szervezetekkel és az iparral is együttműködik.

“Aside from you, the think tank is my life.
– Rajtad kívül az agytröszt az életem.

Quite a think tank you two have going.
Túlterhelitek az agyatokat.

Well, that's just in the think tank stage right now.
Ez most még csak tervezési fázisban van.

It will contribute to efficient dissemination of research results among the think tank community and governmental circles.
A projekt hozzájárul a kutatási eredményeknek a szellemi műhelyek közösségén belüli és a kormányzati körökben történő hatékony terjesztéséhez.

Advertising agencies, In particular branding, creative direction, editorial design, painting, think tanks
Reklámügynökségek, hirdetési ügynökségek, Különösen márkázási (branding), kreatív irányú (Creative Direction), szerkesztői tervezési (Editorial Design), festési (Painting), agytröszt (Think Tank) szolgáltatások