this calls for oor Hongaars
this calls for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ehhez hozzátartozik
hu
this means, includes, involves or entails
ehhez szükséges lesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purpose of this call for proposals
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakoj4 oj4
All communication regarding this call for proposals must be in writing
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatoj4 oj4
The maximum amount available under this Call for Proposals is estimated at EUR
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezoj4 oj4
Applications under this call for proposals must meet all the following criteria:
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]EurLex-2 EurLex-2
All candidates applying to this call for applications will be informed of the outcome of the selection process.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitEurLex-2 EurLex-2
This calls for an assessment of
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAeurlex eurlex
And this calls for...
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All communication regarding this call for proposals must be in writing
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotoj4 oj4
This calls for open dialogue and networking, which require independent media.
Ez direkt van itt?EurLex-2 EurLex-2
The following table gives an overview of the surveys requested under this call for proposals:
Figyelnétek egy kicsit magatokra?EurLex-2 EurLex-2
The actions eligible for funding under this Call for Proposals are:
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAEurLex-2 EurLex-2
This calls for a celebration.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The full text of this call for proposals may be found on the internet:
Te tényleg elhitted?EurLex-2 EurLex-2
Blackie, old pal... this calls for a celebration.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The maximum amount available under this call for proposals, for 2007, is EUR 21 200 000.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?EurLex-2 EurLex-2
The maximum amount available under this call for proposals, for 2012, is EUR 21 129 600.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketEurLex-2 EurLex-2
Applications for this Call for proposals must be submitted at the latest by:
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemEurLex-2 EurLex-2
This calls for a celebration.
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This calls for the creation of new and strong cross-border relationships and alliances.
Pocsék vendég vagyok, tudomEurLex-2 EurLex-2
He’s been waiting for this call for years.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradLiterature Literature
Natural persons may not submit applications under this call for proposals
Ez nem egy #- voltos csőbombaoj4 oj4
The maximum budget available under this call for proposals is EUR 8 500 000 for the first year.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKEurLex-2 EurLex-2
The specific objectives of this call for proposals are to support citizens' panels which enable to
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáloj4 oj4
The full text of this call for proposals may be found on the internet:
Nem hiszem,hogy csak egy rossz vicc lett volnaEurLex-2 EurLex-2
29060 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.