to appease oor Hongaars
to appease
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csillapít
enyhít
kielégít
She'd be spared the consort's crown but still have a coronet to appease her magpie mind.
Nem kapja meg a hitvesi koronát, de kap egy hercegi koronát, hogy kielégítse a szarka hajlamát.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecsendesít · megbékít · megnyugtat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was offered to appease the dead was counted as a funeral rite.”
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenjw2019 jw2019
But the Lord especially descends to appease His unalloyed devotees, who are always harassed by the demoniac.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?Literature Literature
" Whether you get appeased or not...... they try to appease you! "
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őopensubtitles2 opensubtitles2
That will go some way to appeasing her, but you have very little else to offer.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CANDY: The ancient Celts tried to appease wicked spirits with sweets.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!jw2019 jw2019
Daphne, an independent widow, had neither a husband nor a social circle to appease.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLiterature Literature
I got to appease her, or she'll break out of that thing like a tiny pink hawk.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s useless trying to appease me!
Dologi befektetésopensubtitles2 opensubtitles2
But we knew how to appease them.
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, is Selina really trying to appease the oil lobby with Chuck Furnham?
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Alcmene, for giving me this chance..... to appease the Mother.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it to appease local economic interests?
Kivéve, amikor eltűntEuroparl8 Europarl8
We need to appease him and start communications with him.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To appease them, many mourners feel obligated to perform certain rituals.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Just doing this to appease the stockholders, while they scrutinize me for Dad's crimes.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said that to appease her.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needed something more physical to appease his restless mind and body.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeLiterature Literature
In four years, the Crown has done nothing to appease our suffering.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I may take your advice and stay abed today,” he added hastily to appease her.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráLiterature Literature
We have to appease the Nizam in the South, to get to Delhi, in the north.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to appease Huehueteotl, the fire god, the Aztecs would burn their captives alive.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, Laurie admitted to herself that she was also there to appease her own conscience.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetLiterature Literature
He costs us lives in his misguided zeal to appease our enemy, people you knew.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you make me a small loan to appease this gentleman?
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe we will,” I say, but only to appease her.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokLiterature Literature
534 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.