to apply for sth
jelentkezik
to apply for oor Hongaars
to apply for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelentkezik
Candidates who wish to apply for more than one post must submit a separate application for each post.
Annak a jelentkezőnek, aki egynél több álláshelyet kíván megpályázni, minden álláshelyre külön kell jelentkeznie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Hogy lehetnénk barátokEurLex-2 EurLex-2
Consequently, certain provisions of that Decision should continue to apply for a limited, transitional period.
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
Without the loan from the KfW consortium, MobilCom would have had to apply for insolvency immediately.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Therefore, Europol particularly encourages women from all Member States to apply for this vacancy.
Duddits, maradj itt ScoobyvalEurLex-2 EurLex-2
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaEurLex-2 EurLex-2
- HEIs need sufficient autonomy to apply for a foreign quality seal;
a #/EKrendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakEurLex-2 EurLex-2
Right to apply for a review
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEurLex-2 EurLex-2
the possibility to challenge a transfer decision and, where applicable, to apply for a suspension of the transfer;
De a céklát nem szeretemEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the beneficiary did not need to apply for the investment premium before start of works.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenEurLex-2 EurLex-2
What is the deadline to apply for a refund?
Nem hallok egy szót semEurLex-2 EurLex-2
In order to apply for the eco-label the applicant must comply with Community, national and local requirements.
És te kirúgtálEurLex-2 EurLex-2
I'm here to apply for a loan.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I thought there was some rule about having to apply for a Blue Badge straightaway.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
Ki kell derítenünk miről van szóEurLex-2 EurLex-2
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
France has already declared its intention to apply for assistance from the Solidarity Fund.
És meg fogjuk védeniEuroparl8 Europarl8
Therefore, Europol particularly encourages women from all Member States to apply for this vacancy.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltEurLex-2 EurLex-2
I'm continuing to question her, but time is running out before we have to apply for an extension.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf- Awards in Predefined Areas
Meccs alatt nincs zene!oj4 oj4
The Commission’s powers under Article 32, however, appear to apply for 5 years.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoIteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásravonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólEurLex-2 EurLex-2
The new Brussels II Regulation allows the spouses to apply for divorce in either Germany or Italy.
Helló, " Csipesz "EurLex-2 EurLex-2
I'm here to apply for the wiener-sampling job.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
A füleim bizonyára megtréfáltakEurLex-2 EurLex-2
I just had to apply for disability and do all the paperwork and... yeah, I can...
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212663 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.