to be in order
rendben van
to be in oor Hongaars
to be in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
itthon van
It's never a problem for you to be in this house.
Sosem gond, ha itthon vagy.
megjött
I'm going to be in trouble when it gets hot.
Bajban leszek, ha megjön a meleg.
megérkezett
As the time for the meeting approached, everyone seemed to be in attendance except President Monson.
Ahogy közeledett a gyűlés időpontja, úgy tűnt, hogy már mindenki megérkezett – kivéve Monson elnököt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you want to be in production agriculture, you're gonna be in bed with Monsanto.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn' t supposed to be in the store
Németország azt kérelmezte, hogy aopensubtitles2 opensubtitles2
Shit, you ought to be in New York or Philly or some shit.
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be in the session just staring at my watch the whole time.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said it had to be in cash, nonsequential bills.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not authorized to be in this...
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Today Jehovah’s worshipers delight to be in a spiritual paradise.
Egyszerű embernek vélsz, nemdejw2019 jw2019
If I promise to be in bed by 10, can I go?
Mit tud a recepciós Kennethről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The storage has to be in appropriate secure containers.
Nincs telefonfülkeEurLex-2 EurLex-2
My leg muscles seemed to be in some daze of quivering tension.
Rendesen összekócolódott a hajadhunglish hunglish
“He’s going to be in surgery for at least another three hours.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátLiterature Literature
Cara Lynn needs to be in our family.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEurLex-2 EurLex-2
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Ó, ez istenien néz kiEurlex2019 Eurlex2019
He needs to be in the isolette.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to be in 15 minutes before the race.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people who write them are apt to be in a hurry and not concerned with dates.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelhunglish hunglish
Member States may require the inscription to be in a language which is understood in their territory
Mostmár hazamehetünk?eurlex eurlex
Aren' t you sick of trying to be in control all the time?
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, Donopensubtitles2 opensubtitles2
But, yes, as I have said, my father expected my husband to be in control of the works.”
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeLiterature Literature
Matty said he wasn't ready to be in a relationship with anyone.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the wedding going to be in her whorehouse?
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not supposed to be in there.
Hé, hagyj nekem is valamennyitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why do you want to be in my class?
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2422297 sinne gevind in 732 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.