to draft oor Hongaars
to draft
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felvázol
megfogalmaz
It was right to draft compromise amendments that were accepted by a significant majority of Members of this House.
Helyes volt megfogalmazni azokat a kompromisszumos módosításokat, amelyeket e Ház jelentős többséggel elfogadott.
megír
tervez
They're planning to draft a cease-fire proposal.
Egy tűzszüneti javaslatot terveznek felvázolni.
vázol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission does not need half a year to draft a report on a fully examined dossier.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?not-set not-set
You told me not to draft Cutler.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to Draft amending budget No 3/2006, which the Council established on 11 July 2006,
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?EurLex-2 EurLex-2
The notification obligation applies to draft technical regulations
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikoj4 oj4
See Annex F to Draft Standard ISO/DIS 10844 for a description of the procedure.
A rendkívüli kőrülményekreEurLex-2 EurLex-2
having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # May # (#/#- C
Csak bíznod kell mindkettőnkbenoj4 oj4
It would accordingly be incoherent to draft legislation governing their activities in one asset class only.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felEurLex-2 EurLex-2
having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # May # (#/#- C
Szégyelld magad!oj4 oj4
Having regard to its amendments of 27 September 2006 to draft amending budget No 3/2006,
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettEurLex-2 EurLex-2
Issuers may choose not to use those formats and therefore to draft the prospectus as a single document.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to draft amending budget No #/#, which the Council established on # October
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitoj4 oj4
having regard to its amendment of 25 October 2005 to Draft amending budget No 6/2005
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketnot-set not-set
having regard to draft amending budget No 5/2009, which the Council established on 27 April 2009,
Könnyebben mész veleEurLex-2 EurLex-2
Do you want me to draft
A puskát hagyd ittopensubtitles2 opensubtitles2
to draft and submit a report to the Joint Committee following each audit.
Természetesen.- ÉsEurLex-2 EurLex-2
This applies both to drafting the rules and implementing them in practice.
Nem tehettem mástEurLex-2 EurLex-2
request ENTSO for Electricity to draft a technical report on current bidding zone configuration; and
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttEurLex-2 EurLex-2
having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # July # (#/# – C
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charlieoj4 oj4
That's why we want you to draft the department's statement... explaining why we're suspending it.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal does not contain a procedure for amendments or modifications to draft measures introduced by legislative assemblies.
Engem akartak megvédenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proven ability to draft analytical and policy papers in English
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnioj4 oj4
having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # July # (#/#- C
Apáddal akarsz aludni az utcán?oj4 oj4
having regard to Draft amending budget No #/#, which the Council established on # March # (#/# – C
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültoj4 oj4
Amendments to draft reports
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátoj4 oj4
having regard to Draft amending budget No 4/2007, which the Council established on 18 June 2007,
Meg akarsz ütni?EurLex-2 EurLex-2
78291 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.