lift-to-drag ratio
Siklószám
to drag oor Hongaars
to drag
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhúzódik
This custody business is liable to drag on for some time.
Ez a gyámság alá helyezési ügy biztosan elhúzódik egy darabig.
húz
He managed only to drag the king a little way.
Csupán annyit ért el ezzel, hogy magával húzta a királyt is.
ráncigál
And that mosque in New York, he used to drag his nephew out of there by his ear.
Abba a New York-i mecsetbe meg csak azért járt, hogy a fülénél fogva ráncigálja ki az unokaöccsét.
rángat
Perhaps you're going to drag me far away and...
Talán messzire rángat, aztán...
vonszol
If he is, why did he make the effort to drag himself up to Snape's office?
Ha igen, miért vonszolta fel magát a kastélyba, Piton szobájába?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hate to drag you into my mess.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I'm sorry to drag you out, but I need you to see this.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did I allow you to drag me here?
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll have to drag the bottom of the ocean to get this.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he wouldn't want to drag you in with him.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I've got to drag you off to meet some magazine people.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the eyes of the devil himself, come to drag me to my judgment.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew that phony dame was going to drag her in here for lunch.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here to drag our name through the mud, have you?
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what if your little songbird, Eddie, decides to drag things out forever?
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's a disgrace to drag performers everywhere.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to drag him over here.
Veled tarthatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to drag you into their world.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nemváltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These provisions do not apply to drag lifts.
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
Not to drag my butt through the woods.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're happy to drag him down to your level?
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, when my man Travis tried to drag me out here, I said,
A falusiak ezt a harag jelének vettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to drag you out so early, Mr. Grapini.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anyone picks a fight with me, I don't have to wait for anyone to drag me in.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakhunglish hunglish
I really ought to drag myself outside but then there' d be the sun
Szálljon be az autóbaopensubtitles2 opensubtitles2
Because Diane wants to drag you into this Proof of Other Crime nonsense.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is only during the day I to return to drag
Nekem, nem nektek, nekem!opensubtitles2 opensubtitles2
And don’t try to drag me along with you into the slaughterhouse.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotLiterature Literature
They had to drag me out of the toilet naked.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're gonna have to drag me.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16034 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.