to doze oor Hongaars
to doze
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szendereg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He always seemed able to doze, no matter how terrible the circumstances.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beLiterature Literature
IF A public speaker lacks needed volume, some in the audience may begin to doze.
Sok pácienst elveszítettjw2019 jw2019
Once you told me how nice it was to doze in the grass.
Adhatok valamit?- Nekem nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a snack, Hugo just started to doze off,
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian said nothing, only adjusted his hat over his eyes as though he meant to doze off.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanLiterature Literature
By the time Lish appeared, Peter had actually managed to doze off.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaLiterature Literature
Forgive me, I happened to doze off
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At my age, I have a tendency to doze.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as I'd begin to doze off, the cricket would start stridulating again.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I preferred to doze on Bianca's couch rather than argue about the merits of this or that painter.
Dennis, ne tedd!hunglish hunglish
Because it is our honeymoon, and I'd hate for you to doze off.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to doze off when the next contraction hit.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel volthunglish hunglish
And Ambien is your friend when you just need to doze off
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
Grandfather used to conduct a regular family study, and no one was allowed to doze!
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükjw2019 jw2019
I was surprised she’d managed to doze off.
Daddy Yankee a klubodban?Literature Literature
Trevize set the computer to automatic alarm and was even nonchalant enough to doze in his padded chair.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadóthunglish hunglish
Rita had allowed me to doze on in my miserable unconsciousness.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiLiterature Literature
He lay down beside Frodo and began to doze.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvehunglish hunglish
Thad had been slouched in his chair, crazily close to dozing in spite of everything.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejárthunglish hunglish
I was starting to doze, and instead of counting sheep I counted trucks.
Nem, nem, nem, nem, nemLiterature Literature
How likely are you to doze off in the situations mentioned below?
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékjw2019 jw2019
She closed her eyes contentedly and went to dozing.
Nem hagynád már abba?hunglish hunglish
Hearsay, depressed after two weeks without the woman around, sat next to him and tried to doze.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és Ahunglish hunglish
As soon as he left, the clerk went back to dozing in front of the TV.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőkethunglish hunglish
She started to doze off again in spite of her worsening thirst and throbbing arms.
Nos, én sosem láttam magáthunglish hunglish
287 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.