lead to doubt
kétségessé tesz
to doubt oor Hongaars
to doubt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kételkedik
I began to doubt the accuracy of his statement.
Kezdtem kételkedni a kijelentése hitelességében.
kétségbe von
I'm beginning to doubt your sincerity when you say you're leaving.
Kezdem kétségbe vonni a szavahihetőséged, miután azt mondtad, elmész.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"For my part, I should wish to preach the ""will to doubt""..."
Se fegyver, se mobil, se szexLiterature Literature
"I'm beginning to doubt everyone!"
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismerésehunglish hunglish
(c) At the very least, good reason to doubt the entitlement of Roquette Frères to bring proceedings
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatEurLex-2 EurLex-2
‘I say, my dear d’Herblay, that it’s almost sacrilege to doubt Providence when one has such friends.’
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreLiterature Literature
By now, he was beginning to doubt that there had been any different image in the mirror.
Nézd meg a szemüket.Nézd megLiterature Literature
“After tonight, you’ll never have cause to doubt me again.”
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátLiterature Literature
36 hours is plenty of time for them to find reason to doubt you.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How is it possible to doubt that, Priscilla?"
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásahunglish hunglish
I had no reason to doubt him, okay?
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraopensubtitles2 opensubtitles2
Papa, these two charming people were beginning to doubt your existence.
Kirúg a bulibólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It brings me no pleasure to doubt you, Uncle.
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dare to doubt me?
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of late, though, I have discovered reason to doubt my judgment of those around me.
Nem rossz.Most én jövökLiterature Literature
Government, on the other hand, is a cultural organism particularly attractive to doubts, questions and contentions.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatároznihunglish hunglish
Miss Bingley's letter arrived, and put an end to doubt.
Az árverés kikiáltójahunglish hunglish
After being a member for several years, I began to doubt.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLDS LDS
"Are you so severe upon your own sex as to doubt the possibility of all this?"
Hol vannak ezek?hunglish hunglish
Your loyalty, on the other hand, I begin to doubt more and more . . .’
És a franciák!Literature Literature
The carriers all seemed to doubt her control of Eleutheria.
Egy oázisra a sivatag közepénLiterature Literature
After catching hold of him, Jesus asked him: “Why did you give way to doubt?”
Te sosem viszel a sivatagbajw2019 jw2019
I have no reason to doubt your sister's dedication to me or the cause.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give them enough reason to doubt it.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, I'm supposed to doubt a man I've known a lifetime.
Semmi bántás nélkül Canter doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was starting to doubt my own story.
Nos szerencséje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37685 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.