to take down
to down oor Hongaars
to down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
legyőz
You've done everything you could to down Jack Stuart.
Mindent elkövetett, hogy legyőzze Jack Stuartot!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I drove up here to... down these... with some vodka.
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently her method of keeping the girls sober Was to down their drinks herself.
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yup, had to down a couple
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When does Basil have to go to Downing Street?"
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlhunglish hunglish
Something about this being the first one you come to down from the gate in the necropolis.
Együtt maradunkaddigLiterature Literature
It takes no time or effort or skill to down half a bottle of orangeade.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I got my own business to tend to down here.
Látom, sajog egy kicsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When have you ever know someone to calm down when you tell them to calm down?
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last time I had to down a wasabi hand roll.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve been after them for weeks, and suddenly they swerved from the San Diego harbor to down here.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTLiterature Literature
" 'We have to get down, we have to get down,' you keep saying that.
Mi ez a süket vaker?hunglish hunglish
To bring down B613, we need to bring down Command.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told me to follow up on what J.R. was up to down in Nuevo Laredo.
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ally here persuaded us to down the hatch instead of downward the dog.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what have you been getting up to down there these days?
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's already used one to down a drug eradication plane.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to down a plane someday.
Ismeretlen argumentumtípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See that dirtbag I was talking to down there?
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She started to calm down, to calm down, to calm down.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehethunglish hunglish
Let' s take you live now to Downing Street
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültopensubtitles2 opensubtitles2
And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
Csak leragadtálted2019 ted2019
You want to burn down his house, you're gonna have to burn down your own as well.
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bring down my father and to shut down B613 for good.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trade deficit has to come down, and it has to come down soon.
Kapitány, ne!hunglish hunglish
Oh, God, there' s nothing to hold on to down there
Na, most keressük megopensubtitles2 opensubtitles2
444264 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.