to embarrass oor Hongaars
to embarrass
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszégyenít
zavarba hoz
I didn't want to embarrass you.
Nem akartalak zavarba hozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn't my intention to embarrass anyone.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could expose that thing to public, to embarrass my family.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to embarrass you.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikLiterature Literature
This is just one more attempt to embarrass me in order to make way for him.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don’t want to embarrass me in front of this husband by mentioning the last one.
Konzultációs eljárásLiterature Literature
As he would not want to embarrass himself before others, neither should he embarrass his wife before others.
Miért nem alszol?jw2019 jw2019
Don't try to embarrass me and the president by humiliating an outstanding American patriot.
Ne haragudj, elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what you' re trying to do.You want to embarrass me
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe they wanted to embarrass the FBI.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to embarrass him when we meet.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to embarrass you.
Szia.Margarita féláron, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to embarrass him on election day, gentlemen?
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His remarks should be positive and encouraging so as not to embarrass or discourage anyone by negative comments.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértjw2019 jw2019
Are you trying to embarrass me?
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, the Shark is coming by tomorrow, so don't do anything to embarrass me. [ Gasps ] Oh!
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel inhibited by my desire not to embarrass myself in front of another scientist.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you trying to embarrass me?
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am so ready to embarrass my family.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys can come, but you gotta promise not to embarrass me.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t expect me to embarrass myself by flying commercial?
Szia.Margarita féláron, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Are you trying to embarrass me?
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's- - Do you enjoy trying to embarrass me?
Én vagyok dupla szélesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not the case to embarrass Hudson or the department with.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father is going to embarrass me.
Ja, felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is going to embarrass you or upset you in any way...
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4091 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.