to feign oor Hongaars
to feign
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
színlel
However hard she tried, she could not love this little child, and to feign love was beyond her powers.
Akárhogy iparkodott, nem tudta ezt a kislányt szeretni, a szeretetben pedig nem tudott színlelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And your plan to feign an accident very nearly was thwarted when you genuinely lost control.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about having to feign interest in her vapid chitchat just to get some touch?
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shimrod tried to feign disinterest.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálhunglish hunglish
Afterward I suspect that he tossed her body down the stairs in an effort to feign an accident.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasLiterature Literature
Reasons included everything from fighting and swearing to feigning an epileptic seizure.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dare to feign ignorance?
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know very well that it is wrong to feign piety, to mingle religion with my heart affairs.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésLiterature Literature
Hari stared back at Vlimt, quickly recovering enough to feign indifference.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlhunglish hunglish
Better to feign unconsciousness as long as she could, and learn the situation.
Mint rendesenLiterature Literature
You don't have to feign interest in Abby.
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any man who made me feel desperate enough to feign a pregnancy wasn't worth fighting for.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked away, attempting to feign an indifference that he was far from feeling.
Légy óvatos azokkal!Literature Literature
Don't try to feign ignorance!
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't even have the decency to feign remorse for killing that girl.
Van egy kis dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each day, in front of your father...I have to feign ignorance
Nem kapok levegőtopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Ogden, would it be possible for someone to feign this so-called state?
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t need to feign horror; it was real enough.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekLiterature Literature
He closed his eyes and breathed slowly to feign sleep.
Te vagy a legrégibb barátnőmhunglish hunglish
Any man who made me feel desperate enough to feign a pregnancy wasn' t worth fighting for
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanopensubtitles2 opensubtitles2
Wilson nodded and tried to feign excitement.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?Literature Literature
It slowed his heart enough to feign death.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is difficult to feign good humor when all I wish is to throw myself through the window.""
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beLiterature Literature
I clapped him on the shoulder and tried to feign enthusiasm.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseLiterature Literature
Best to feign disbelief; doubt, at least.
Nem emlékszik ráhunglish hunglish
Gabriel, head against the window, couldn’t summon the energy even to feign interest.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniLiterature Literature
311 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.