to fertilize oor Hongaars

to fertilize

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megtermékenyít

werkwoord

voorbeelde

You put the droppings in the basket, and then we use them to fertilize the fields.
Tedd az ürüléket a kosárba, hogy majd a földeket trágyázhassuk vele.

Some natives showed the immigrants how to fertilize the soil and grow crops.
Néhány őslakos megmutatta a bevándorlóknak, hogyan kell trágyázni a talajt, és növelni a terméshozamot.

You’re going to fertilize and irrigate, and lime, and drain, but the land doesn’t know that.
Trágyázza és öntözi, meszezi és lecsapolja a talajt, de a föld nem tud erről.

She had ova stored on her island, hoping to find the right man to fertilize them.
Petesejteket tároltatott a szigetén, azt remélve, hogy megtalálja a megfelelő férfit, aki meg fogja termékenyíteni.

And then we start all over again using that new DNA to fertilize new embryo.
És aztán ezt újrakezdjük új DNS-t használva egy új embrióban.

He uses the penis to fertilize the egg.
A péniszével termékenyíti meg a tojást.

Retail services relating to fertilizers, plant activators and agricultural and forestry products
Kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakhoz kapcsolódóan: trágyák, növényaktivátorok, valamint mezőgazdasági és erdészeti termékek

Then you've got to get them to fertilize.
Aztán rá kell venned őket a megtermékenyítésre.

whereas there are wide disparities between Member States in terms of access to fertility treatment,
mivel nagy egyenlőtlenségek tapasztalhatók a tagállamok között a termékenységi kezeléshez való hozzáférés tekintetében,

Moving on to fertilizer and paint manufacturers.
Váltok a műtrágya és festéküzemekre.

Training and educational services relating to fertility, infertility and pregnancy
Képzés és oktatás termékenységgel, terméketlenséggel és terhességgel kapcsolatban

Instructional and educational material relating to fertility, infertility and pregnancy
Képzési és oktatási anyagok termékenységgel, terméketlenséggel és terhességgel kapcsolatban

Well, youth is the best ally to fertility.
Fiatalon a legkönnyebb teherbe esni.

· health (benefits to fertility or risks of impotence in men);
· egészség (jótékony hatás a termékenységre, illetve a férfiak impotencia általi veszélyeztetettségére);

Particular attention should be paid to fertility,fecundity and observation on post-natal development of litters
Különös figyelmet kell fordítani a termékenységre, a termékenyítő képességre és az alom posztnatális fejlődésének megfigyelésére

COUNCIL DIRECTIVE of # December # on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (#/EEC
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (#/EGK

Whereas Directive 76/116/EEC may henceforth be applicable to fertilizers containing only calcium, magnesium and sulphur,
mivel a 76/116/EGK irányelv a továbbiakban a csak kalcium-, magnézium- és kéntartalmú műtrágyákra is alkalmazható,

I will always cherish what we had... ... but I have to fertilize my shrub.
Megőrzöm kettőnk emlékét, de trágyáznom kell a tujámat.

" The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them. "
" A kaliforniai sáska tojik pár tojást és talál egy párt aki megtermékenyíti őket. "

The use of oxine makes it possible to apply this method to fertilizers containing magnesium
Az oxin használata révén ezt a módszert alkalmazni lehet magnéziumot tartalmazó mûtrágyákra is

The use of oxine makes it possible to apply this method to fertilizers containing magnesium.
Az oxin használata révén ezt a módszert alkalmazni lehet magnéziumot tartalmazó műtrágyákra is.

Organising and conducting seminars and workshops relating to fertility and infertility treatment
Szervezése és Szemináriumok tartása és Termékenységi és meddőségi kezeléssel kapcsolatos workshopok

Medical and healthcare services relating to fertility, infertility and pregnancy
Gyógyászati és egészségügyi szolgáltatások termékenységgel, terméketlenséggel és terhességgel kapcsolatban