to fertilise oor Hongaars

to fertilise

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megtermékenyít

werkwoord

voorbeelde

data related to fertilisation in all farms which benefit from an individual derogation
minden, egyedi eltérésben részesülő gazdaságban a trágyázáshoz kapcsolódó adatok

Thus, Union harmonisation rules coexist with the national provisions applicable to fertilising products.
Az uniós harmonizációs szabályok tehát a termésnövelő anyagokra alkalmazandó nemzeti rendelkezésekkel egyidejűleg érvényesek.

The approach to fertilising celery must be informed by the rotation of crops for the whole year.
A zellerkultúra tárgyázását a teljes mezőgazdasági év egymást követő ciklusaira figyelemmel kell meghatározni.

It is not applicable to fertilisers containing urea, cyanamide or other organic nitrogenous compounds.
Nem alkalmazható karbamidot, ciánamidot és más szerves nitrogénvegyületet tartalmazó műtrágyákra.

Sale to the general public will be restricted to fertilisers containing <20% nitrogen.
A lakosságnak történő árusítást a 20%-nál kisebb nitrogéntartalmú műtrágyákra kell korlátozni.

Only professional users will have access to fertilisers that can be misused.
A visszaélésre alkalmas műtrágyákhoz csak a foglalkozásszerű felhasználók jutnak hozzá.

As each female adds another capsule to the pile, the males fight to fertilise its contents.
Amint a nostény lerakja az ikrát, a hím megtermékenyíti.

The use of oxine makes it possible to apply this Method to fertilisers containing magnesium.
Az oxin alkalmazása lehetővé teszi, hogy ezt az eljárást magnéziumot tartalmazó műtrágyákra alkalmazzuk.

Justification It is important that the REACH Regulation should apply to fertilising products.
Indokolás Fontos, hogy a termésnövelő termékekre vonatkozzon a REACH-rendelet.

Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # October # relating to fertilisers
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/#/EK rendelete a műtrágyákról

relating to fertilisers
a műtrágyákról

Approximately 90% of the global phosphate demand goes to fertilisers and other agricultural uses.
A világ foszfátfelhasználásának 90%-áért a mezőgazdaság, elsősorban a műtrágyaipar felelős.

data related to fertilisation in all farms which benefit from an individual derogation;
minden, egyedi eltérésben részesülő gazdaságban a trágyázáshoz kapcsolódó adatok;

" The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilise them. "
" A kaliforniai sáska tojik pár tojást és talál egy párt aki megtermékenyíti őket. "

Subject: Pollution emergency due to fertilisers and plastics
Tárgy: A műtrágya és a műanyagok okozta szennyezési vészhelyzet

Regulation (EC) No # of the European Parliament and of the Council of # October # relating to fertilisers
Az Európai Parlament és a Tanács #/EK rendelete (#. október #.) a műtrágyákról

It should further be noted that similar considerations apply to grazing as to fertilising of agricultural land.
Mellékesen azt is meg kell jegyezni, hogy a legeltetésre a mezőgazdasági területek trágyázására vonatkozókkal hasonló megfontolások vonatkoznak.

Council Directive #/EEC of # December # on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers
A Tanács #. december #-i #/EGK irányelve a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről [#]