to get to hate oor Hongaars
to get to hate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agyra menni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prof set us straight: Easier to get people to hate than to get them to love.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákLiterature Literature
And it is so much easier to get people to hate something than to believe.
Heather, te vagy a következő jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us.
Van bármi ötleted ki lehet az?ted2019 ted2019
You'd do anything to get her to hate me.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get everybody to hate you?
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jace, it’s okay to get mad, even to hate her a little.”
Nem tudom a számodLiterature Literature
We need to get the families to stop hating each other.
Mind meghalunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coach Sylvester tortures us for no reason and tries to get the entire school to hate us.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'D HATE TO GET TO THE PHYSICAL THERAPIST OFFICE IN MORE PIECES THAN LAST WEEK.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you run to America, to get away from the hate and the fighting.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's an old trick, to unify people by getting them to hate something or someone.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is a near impossible feat when it comes to me because I hate getting to know people.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You killed Oscar because he knew how to get to Julian, but you hate Julian because he's a sadistic, depraved, no-good monster that Lily desperately wants to bring home.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to get her to cut it, but she hates me and won't do anything I say.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not his business to hate, only to get results.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotLiterature Literature
[ Sharpe ] I hate to interrupt getting-to-know-you time, but could we keep moving?
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They get us to fight each other, to hate each other.
Inkább a matadorokathunglish hunglish
I don't want to get stuck doing something I'm going to hate the rest of my life.
Hallottátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to get down to business, but is the airbender here now?
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetébena megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got to get me and Master McLean home before supper, and Id hate to have to take up hurrying .
Támogatható tevékenységek és pályázatokhunglish hunglish
I was elected, but I soon found out that not everyone was happy about it as I had to quickly get used to finding hate messages in my inbox.
Mennyibe kerül?ted2019 ted2019
The only way to show I'm sorry, to make it up to all of you, to show that I hate what I did, is to go get Gabe with you.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until she caught me, and she realized the only way to get me to stop eating them would be to make me hate them.
Ne dohányozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christina, I have worked too hard just to get the people at " Mode " to almost not hate me.
És ennek végtelenül örülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once you get to know him, you'll really learn to hate him.
Mit tegyünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.