to get through oor Hongaars
to get through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befejez
Just been up since 5:00 trying to get through this work. Mm.
Csak reggel 5 óta fent vagyok, és próbálom befejezni ezt az ügyet.
elvégez
There are mountains of work to get through.
Egy halom munkát kell elvégezni.
túltenni
hu
to put behind (you), (smg), overcome; exceed
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
áthatol · átjut · átmegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've been trying to get through to you, why now?
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ever there was a time for a casino to get through...
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to get through this, just like I got through it.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'll give you a chance to get through.
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was the usual raft of reports to get through and decisions to make.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk velehunglish hunglish
I don't know how I'm going to get through the show today, Jimmy.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now I just want to get through it.
Richard, gyere játszanihunglish hunglish
"Harry - we're never going to get through without help -"
Csak pár perchunglish hunglish
I got to find a way to get through to him, but he is not making it easy.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t sure how she was going to get through the next winter.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaLiterature Literature
More and more people streamed in, and it was difficult to get through.
Biztos, hogy ő tette?Literature Literature
This is one of the points I try very hard to get through to those I’m helping.”
Mit teszel velem?jw2019 jw2019
You're going to get through this.
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to get through here, and you're...
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, to get through it, I figured I'm just gonna basically try to imitate Leslie.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, Lemon, I'm just trying to get through Christmas.
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are going to get through this.
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takes me 45 minutes to get through airport security.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to have to have twice the slayer charm to get through these first couple of days.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough time to get through any prison gate and get out of camera range.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you plan to get through?
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was trying to push forward, trying to get through.
Nem a te hibád voltLiterature Literature
We've just got to get through this somehow, okay?
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to need to be strong to get through the transplant.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to get through me to get to her!
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8727 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.