to scrounge oor Hongaars
to scrounge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerez
We don't need to scrounge around a restaurant for a baby.
Nem kellene étteremből babát szerezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've got to scrounge together a date for casino night anyway.
Hol van a Hármas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I’d have to scrounge some plywood later to do a better job of securing it.
Az eredményhirdetés jövő hétenlesz a városházánLiterature Literature
We’ d like permission to scrounge around for surplus materials
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?opensubtitles2 opensubtitles2
If you had to scrounge 3 squares a day outside, you'd cut your throats.
Mint a régi szép időkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It leaves us to scrounge energy for ourselves wherever we can find it,"" he replied."
Származási régióLiterature Literature
Six women remain thereafter, for whom I was able to scrounge together enough money to cover their cost.
Na, mit mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just don' t need to scrounge
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
It's inappropriate to scrounge money.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han and Leia provided cover fire with guns they'd finally managed to scrounge.
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásLiterature Literature
So we're trying to scrounge all we can get, you know?
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the manners and easy ways of someone who had never had to scrounge on the streets.
Nem a te színedLiterature Literature
Is it so hard to scrounge a meal out there in cow country?”
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanLiterature Literature
You stick to scrounging, Pyrie, and I' il stick to football
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekopensubtitles2 opensubtitles2
I managed to scrounge one up.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took the opportunity to scrounge through the ship's equipment and put together a kit for future use.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésLiterature Literature
So we' re trying to scrounge all we can get
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketopensubtitles2 opensubtitles2
Have you come to scrounge a bed again?
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just don't need to scrounge.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we're gonna need to scrounge up some more seating.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need to scrounge around a restaurant for a baby.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t need to scrounge around a restaurant for a baby
Vagy, te vagy Brendan Fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
With no profession or trade to fall back on, he was left to scrounge for a living.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniLiterature Literature
I GOT TO SCROUNGE UP A JOB.
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had to scrounge volunteers wherever I could.""
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?Literature Literature
If that’s true, Cole, then we need to pack it in now and go back to scrounging for money.
Jerry Lundegaard vagyokLiterature Literature
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.