to screw oor Hongaars to screw Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsbaszik werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDmegbasz werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto screw around szöszölnivoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseYou better not be trying to screw me.Jobb, ha nem próbál átrázni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'd like to screw with you.Le szeretnék feküdni veled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's like they're looking to screw everything up.Mintha direkt tönkre akarnának tenni mindent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It tames two people to screw up a friendship.Két emberen áll, hogy elcsesződjön egy barátság.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You'll be legally free to screw every hot 20-year-old... that waltzes through your office.Törvény szerint is megkefélhetsz minden tüzes 20 évest, aki az irodádba lejt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And here was their chance to screw up, live and in color.Kiszagoltak valamit, vagy egyszerűen szerencséjük volt.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So someone must have wanted to screw us this whole time.Valaki egész végig át akart verni minket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A son who tried to screw his father... and a father who screwed his son.Egy fiú, aki megpróbálta átverni az apját, és egy apa, aki átverte a fiát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I' m going to screw that motherfucker!Kinyírom ezt az faszszopót!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Woman love to be screwed, they just don' t like to be screwed overA nők szeretnek megkúrva lenni, de nem átkúrvaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One job to do, and you manage to screw up even then.Egy feladatod volt, sikerült azt is félig elcseszned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm not going to screw up your golden ticket.Nem cseszem el az aranytojódat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hell, one of them tried to screw my sister.Az egyik még a testvéremre is megpróbált rámászni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't try to screw us, cunt!Ne próbálj átverni, gyökér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm not trying to screw him, Harvey but I'd like him in the playoffs.Nem akarom megszívatni, de jó lenne... ha játszana a döntőben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What makes you think I'm going to screw it up?Miböl gondolod, hogy elszúrom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Try not to screw anything up on your first day.Próbálj meg ne elcseszni semmit az első napodon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What does a kidnapper do when the family tells him to screw himself?Mit csinál egy emberrabló, ha a család azt mondja neki, hogy ne szórakozzon?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I knew something was going to screw up our plans, and this is it.Tudtam, hogy valami keresztbe fog tenni nekünk, és ez lesz az.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Who wants to screw her?Ki akarja megkúrni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I used to screw sheldon.Keféltem Sheldon-nal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How many pilots does it take to screw in a light bulb?Hány pilóta kell, hogy becsavarjon egy villanykörtét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Uh, there's a million stories out there about insurance companies trying to screw people.Milliónyi történet szól arról, hogy a biztosítók át akarják verni az embert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We haven’t got the time to screw around with making up something that complicated.Nincs időnk olyasmivel foglalkozni, ami csak bonyolítja a dolgokat.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In case you try to screw me over.Ha esetleg át akarnál cseszni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4072 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k