up-to-scratch
szalonképes
to scratch oor Hongaars
to scratch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
karmol
Oh, you'd think she'd stoop to scratching?
Ó, gondolod, odáig süllyed, hogy karmol?
megvakar
Panamon laughed merrily, the pike coming up to scratch the small mustache.
Panamon vidáman fölnevetett, a tüske fölemelkedett és megvakarta a kis bajuszt.
töröl
We're going to scratch Thailand and just take the music video team to Jeju island.
Törölnünk kell Thaiföldet, és elvinni a forgatócsoportot Jeju-ra.
vakar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My table manners not up to scratch?
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like this itch you've got to scratch.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had scarcely gone a hundred steps when she stopped again and began to scratch her head.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.Literature Literature
Creideiki wanted to scratch himself.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira ishunglish hunglish
Pierce, are you using Slim Jims to scratch your legs?
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to the hut, ready to scratch his eyes out!
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careful not to scratch that one!
Soha!- LáttaIak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it's to scratch your back.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't the catering up to scratch?
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if I tried to scratch your eyes out, you could probably break my fingers?
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falael dolefully went to sit on his post, and once more began to scratch his affected parts.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénhunglish hunglish
Oh, kitty likes to scratch
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintopensubtitles2 opensubtitles2
Behind him, Sully paused to scratch something into the wall just inside the doorway.
Kapaszkodj, hallod!Literature Literature
Oh, all the better to scratch my back with.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One button, and # agents will be here...... before you have time to scratch your balls
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniopensubtitles2 opensubtitles2
You just want to scratch his belly.
Kiváncsi vagyok mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I think we're up to scratch.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now something began to scratch at the wall from the other side.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemhunglish hunglish
A man has a right to scratch out a living.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was an itch way too deep not to scratch.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell here to scratch her ass and get glad.
Bucum, figyelj, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who am I supposed to scratch?
Mond el mit tudsz MirandárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was hard, they would come home to scratch and whine at Pugh's feet.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elLiterature Literature
The better to scratch your ass with.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night I confessed to Septa Unella that I wished to scratch her eyes out.”
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákLiterature Literature
4138 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.