to screen oor Hongaars
to screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfed
fedez
rostál
szitál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon we managed to screen eight films each week.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!WikiMatrix WikiMatrix
Switch to Screen
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamKDE40.1 KDE40.1
Towards an EU framework to screen foreign direct investment on security or public order grounds
Azért jöttünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sharrow sipped her soup until Zefla swallowed, then said, 'Had a chance to screen the legal situation?'
Reiben, folyamatos tûzLiterature Literature
‘But how,’ you might ask, ‘were the brothers able to screen a film in places without electricity?’
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeljw2019 jw2019
I think we should hire a full-time psychologist to screen better.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We needed to screen your parents to see if they were carriers
Sikerült, Lexopensubtitles2 opensubtitles2
12.4.2.7 All EDS equipment designed to screen cabin baggage shall meet at least standard C1.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *EurLex-2 EurLex-2
You’ve learned how to screen yourself?”
Nem is emlékszik?Literature Literature
The following methods, either individually or in combination, shall be used to screen hold baggage:
Fogom a Barret- etEurlex2019 Eurlex2019
The need to screen a transaction may indeed be independent from the value of the transaction itself.
Jól csináltad!EuroParl2021 EuroParl2021
Encourage and support audiovisual festivals to screen a majority or significant proportion of European works
És Edmund... ne kóborolj el többet!oj4 oj4
Window to Screen
Közös eszközök és technikákKDE40.1 KDE40.1
(iii) use embankments to screen the source of noise;
Amit látsz, az történtEurLex-2 EurLex-2
But I have indicators and key words we can use to screen for potential candidates.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All EDS equipment designed to screen cabin baggage shall meet at least standard C1.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEurLex-2 EurLex-2
use embankments to screen the source of noise;
Valami Kata hívottEurLex-2 EurLex-2
5.1.1 The following methods, either individually or in combination, shall be used to screen hold baggage:
Milyen csodálatos ember!EurLex-2 EurLex-2
Your job isn't to screen information.
Talán meg kellene neki köszönnödLiterature Literature
None of the aforesaid goods relating to screens, including television screens and Monitors
Vedd le rólam a kalapkezed!tmClass tmClass
We could try to get every sewage-treatment plant in North America to screen for anti-microbials.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourage and support audiovisual festivals to screen a majority or significant proportion of European works
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáloj4 oj4
I think we should hire a full- time psychologist to screen better
Kiment a mosdóbaopensubtitles2 opensubtitles2
You will never guess who Dina wants to screen test.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40541 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.