to straighten up oor Hongaars
to straighten up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendbehoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't have to straighten up for me, Calvin, that's all right.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still inhaling deeply, he began to straighten up.
Visszataszító volt!hunglish hunglish
Haven't had a chance to straighten up yet.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it wrong to straighten up these weaklings?
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to straighten up.
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, could you just give me a few days to straighten up?
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s coffee but Bessy got up late so I need you to straighten up the house
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I like to straighten up before the cleaning lady comes.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time I try to straighten up, I look at Sebastian and burst out into hysterics.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataLiterature Literature
I remained in that position for days, unable to straighten up.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!jw2019 jw2019
The next part was the most dangerous because he would have to straighten up.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigLiterature Literature
Can I just take a couple of seconds to straighten up?
Te mindennap irodai és bíróságijelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettopensubtitles2 opensubtitles2
Well, then you gotta talk to Pop and get him to straighten up.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, my dad's trying too hard to straighten up his life.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His body didn’t know whether to straighten up or fall down.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalLiterature Literature
Your mother moved your diary when she came in to straighten up.
Elhagytam a szemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco's going to straighten up and fly right.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was allowed to straighten up and pull up my pants.
Áldozatonként egy gyertyahunglish hunglish
I'll be right over here if either one of you guys decide to straighten up.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Still Need To Straighten Up In Here.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to straighten up little bit.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife told me to straighten up my act a long time ago.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirby, I think it's time for you to straighten up.
Nem halunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I just take a couple of seconds to straighten up?
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.
Nem bántjuk őtLDS LDS
257 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.