to stow oor Hongaars
to stow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
berak
berakni
elhelyez
And then, once you get it to shore, you don't have to worry about where you're going to stow it.
Aztán, ha egyszer partot érsz, nem kell aggódnod,... hogy hol fogod elhelyezni.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elhelyezni · elrakni · eltenni · félretenni · lepakolni · megrak · megrakni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems logical to stow the unused gear even if there are only two.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENnot-set not-set
Well, I guess we'll have to stow our way back home again.
Ne olyan erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm gonna get there if I have to stow away in somebody's trunk.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll find some way to stow the men aboard the plane.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is wrong to stow away!
Basszátok meg, mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explain to me how your friends manage to stow bottles in the pod.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been trying to stow away on the souls of the recently dead.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't the Navy teach you to stow your gear before you went into maneuvers?
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ability to stow and secure cargo including necessary cargo- handling gear and securing and lashing equipment.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólEurlex2019 Eurlex2019
Now you got five minutes to stow your gear.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christeson, show " Rolling Stone Magazine " where to stow his shit.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess we' il have to stow our way back home again
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataopensubtitles2 opensubtitles2
And I need both of you, as you say, to stow your crap.
Mindjárt ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maybe,' she said, and turned away to stow her disguise at the back of the tiny cabin.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakLiterature Literature
Half hidden behind a dusty bush, a boy was trying to stow his cap in his schoolbag.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletLiterature Literature
The last escaped prisoner was just found trying to stow away on a Staten Island Ferry.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to stow away enough to keep me out of the gutter.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet you elected to stow away on a ship carrying your arch-enemy.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólhunglish hunglish
When will you teach your daughters to stow a sail?
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five seconds later, Nichols dropped the camera off his shoulder and turned to stow it in the truck.
Azt mondta találkozott Narakuvalhunglish hunglish
So he'd have to stow this car, and he'd have to put it where it wouldn't get towed.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenLiterature Literature
He went to Stowe with me.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.