to stop by oor Hongaars
to stop by
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
benéz
In case he decides to stop by again.
Ha esetleg úgy döntene, hogy újra benéz hozzád.
beugrik
I was just explaining to Detective Pulaski that my boyfriend likes to stop by the workplace.
Épp azt magyaráztam Pulaski nyomozónak, hogy a barátom gyakran beugrik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I planned to stop by her office, anyway.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelLiterature Literature
Obliged to stop by employer (business closure, redundancy, early retirement, dismissal etc.)
Tájékoztassa orvosát, hamájkárosodáse volt, beleértve ahepatitisz B és C fertőzéseketEurLex-2 EurLex-2
Kirsten, it' s so thoughtful of you to stop by
Talán megkukultál?opensubtitles2 opensubtitles2
Just wanted to stop by and say thank you again.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, we are gonna have to stop by my place so I can grab some more shit, okay?
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unless you're expecting Elijah to stop by.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked him to stop by to talk about my next procedure.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to stop by Sick Bay for your checkup.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I always have to have a reason to stop by?
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure you're okay to stop by?
Amit el akarok mondani, az is azzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and I got a doctor to stop by the room.
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got to stop by the university first.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friend of the club, just wanted to stop by and make an introduction.
Belső átmérő: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to stop by today to talk about it.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband's hospital is nearby, so I decided to stop by
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, but then we're gonna have to stop by my family's, too
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyibena mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, yeah, i' il try to stop by
Árumegnevezésopensubtitles2 opensubtitles2
In fact, I promise to stop by daily to remind you what an abject failure you've become.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very nice of you to stop by, sir.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to stop by your dad's on the way!
Elmosogattam a poharakat és az üveget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just want to stop by and see how you were doing.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky, I want you to stop by my office in a few minutes.
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was going to stop by here and drop some stuff off.
Kövessenek, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll call the property manager, set up a time for you to stop by their office.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to stop by his tool shed for a couple of minutes
Nagyon hideg voltopensubtitles2 opensubtitles2
7898 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.