to turn on one's head
agyra menni
to turn on oor Hongaars
to turn on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beindítani
en
(machine, engine)
bekapcsol
felgyújt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To turn on auto-tagging override:
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tsupport.google support.google
You already figured how to turn on the TV on?
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to turn on the line, nine steps back.
Vannak hiányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to turn on the news, dad
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaopensubtitles2 opensubtitles2
But you two want me to turn on him.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or even when she' s pleading with Roxanne to turn on the red light
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokopensubtitles2 opensubtitles2
Stand by to turn on the lobby floor light.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much did they pay you to turn on your own-
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No everybody here when to turn on
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforopensubtitles2 opensubtitles2
I got three years, because when they offered me a deal to turn on him, I said no.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, they're trying to get us to turn on each other.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to turn on the hot water as I turn off the cold.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've come too far to turn on each other now.
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgot to turn on the lights.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learn how to turn on quick gestures.
Asszem, a haverod bukik rámsupport.google support.google
After everything he' s done for you, to turn on my father
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálopensubtitles2 opensubtitles2
That you'd give up my soul, that we were destined to turn on each other.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Genesis, I'm going to turn on the belly lights."
a darált hús behozatala továbbra is tiltotthunglish hunglish
He knew how to get Penguin to turn on the five families.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to turn on the water pumps.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I prefer you stop manufacturing bullshit to get my clients to turn on me.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To turn on mobile data:
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotsupport.google support.google
We got Quinn to turn on West and your lieutenant.
Sikerült és pont a LovagoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never got anyone to turn on him.
Nézzen csak körül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends aren't supposed to turn on each other.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28791 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.