tough job oor Hongaars

tough job

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nehéz feladat

naamwoord

Achieving the objective of ‘quick reintegration’ of redundant employees into the labour market is usually a tough job.
Az elbocsátott munkavállalók „gyors munkaerő-piaci visszailleszkedésével” kapcsolatos célkitűzés teljesítése többnyire nehéz feladat.

nehéz munka

naamwoord

hard/difficult work, toil, burden(s), tough business, heavy labor

voorbeelde

He's been begging for a tough job.
Valami keményebb melót akart.

Peter Venkman and Winston Zeddemore entered the firehouse's living quarters, exhausted after a tough job.
Peter Venkman és Winston Zeddemore az egésznapos kemény munka után belépett a tűzoltólaktanya pihenőszobájába.

Now, boys, we're in for a tough job.
Nos fiúk, kemény munka vár ránk.

That's got to be a tough job.
Ez egy kemény meló lehet.

You wanted a tough job.
Te akartál keményebb feladatot?

This is a really tough job.
Ez tényleg kemény meló.

It sounds like it'd be a really tough job.
Kemény melónak hangzik.

that's a tough job.
micsoda szívós meló.

Being a full-fledged vampire is a tough job once you've seen the streets of Heaven and Hell.
Én mondom, nehéz munka telivér vámpírnak lenni, miután az ember végigment a menny és a pokol utcáin.

Wow, tough job.
Nehéz munka.

They're doing a tough job.
Keményen dolgoznak.

Every tough job requires brains, Paul.
Minden kemény munkához gógyi kell, Paul.

Tough job to pull off in the middle of a school day.
De hogy jutottak ki fényes nappal az iskolából?

"It's a hell of a tough job to leave, Marion.
Átkozottul nehéz itt hagyni őket, Marion.

It's a tough job.
Ez egy kemény meló.

Average Joe' s has a tough job, facing the Lumberjacks
Nehéz dolga van az Átlagos Joenak a Favágók ellen

It was a tough job, hanging on, but we didn't mind.
Kemény meló volt még kapaszkodni is, de nem bántuk.

We have a tough job ahead.
Kemény munka áll előttünk.

Ah, it's a tough job, trying to make the world a safer place.
Nehéz meló a világot biztonságosabb hellyé varázsolni.

This is a tough job, especially for a woman of your age.
Ez kemény munka, főleg egy korodbeli nőnek.

You have a tough job.
Nehéz munkája lehet.

That's a pretty tough job, Dave.
Nehéz meló, Dave!

Tough job.
Kemény meló.

It's a tough job, isn't it?
Ez egy kemény munka, igaz?

He held many tough jobs:
Mindenféle nehéz munkát elvállalt: