trading license oor Hongaars

trading license

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kereskedelmi engedély

naamwoord

trade/trading permit, vendor's/proprietary/commercial/business license

Soortgelyke frases

trade license
kereskedelmi engedély

voorbeelde

Ghana currently carries out reforms that must precede the FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) licensing.
Ghána jelenleg olyan reformokat hajt végre, amelyek a FLEGT (az erdészeti jogszabályok végrehajtása, az erdészeti irányítás és az erdészeti termékek kereskedelme) engedélyezésének előfeltételei.

Business Registration 2k Document: 54514-1 (Bahrain) expires 9 Jun 2009; Trade License No 13388 (Bahrain)
Cégjegyzékszám: 54514-1 (Bahrein), a bejegyzés érvényessége 2009. június 9-én lejárt; kereskedelmi engedély száma: 13388 (Bahrein)

And she has had her trading licenses revoked so you should shut your mouth!
És visszavonatta a kereskedelmi engedélyeket, úgyhogy tartsa a száját!

My client's firm is now the subsidiary of a holding company with a different trading license.
Ügyfelem most már egy holding cég leányvállalata, akik saját engedéllyel rendelkeznek.

They have unlimited power to suspend trading licenses up to 90 days.
Jogukban áll felfüggeszteni az engedélyeket akár 90 napra.

He applied for a trading license and got it without difficulty.
Iparengedélyért folyamodott, és minden nehézség nélkül megkapta.

He's suspending William Sutter's trading license.
Felfüggeszti William Sutter kereskedelmi engedélyét.

It's notice to suspend William Sutter's trading license.
Felfüggesztették William Sutter kereskedelmi engedélyét.

You can explain to me what the hell you're up to, suspending my client's trading license.
Elárulhatnád, mi a célod ügyfelem engedélyének felfüggesztésével?

The Hungarian Trade Licensing Office is mandated to issue all licences relating to trade in military equipment including ammunition and services
A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal feladata a haditechnikai eszközök – köztük a lőszerek – és szolgáltatások kereskedelmére vonatkozó valamennyi engedély kiadása

The Hungarian Trade Licensing Office is mandated to issue all licences relating to trade in military equipment including ammunition and services.
A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal feladata a haditechnikai eszközök – köztük a lőszerek – és szolgáltatások kereskedelmére vonatkozó valamennyi engedély kiadása.

A Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme' (hereinafter "FLEGT Licensing Scheme") is hereby established between the Parties to this Agreement.
E megállapodás Felei között „erdészeti jogszabályok végrehajtására, erdészeti irányításra és erdészeti termékek kereskedelmére vonatkozó engedélyezési rendszer” (a továbbiakban: FLEGT engedélyezési rendszer) jön létre.

1. A "Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme" (hereinafter FLEGT licensing scheme) is hereby established between the Parties to this Agreement.
(1) E megállapodás Felei között "erdészeti jogszabályok végrehajtására, erdészeti irányításra és kereskedelemre vonatkozó engedélyezési rendszer" (a továbbiakban: FLEGT) jön létre.

1. A ‘Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme’ (hereinafter FLEGT licensing scheme) is hereby established between the Parties to this Agreement.
(1) E megállapodás Felei között „erdészeti jogszabályok végrehajtására, erdészeti irányításra és kereskedelemre vonatkozó engedélyezési rendszer” (a továbbiakban: FLEGT) jön létre.

[27] Regulation 2173/2005 on the establishment of a forest law-enforcement, governance and trade-licensing scheme for importing timber into the EU.
[27] A 2173/2005/EK rendelet az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rendszerének létrehozásáról.

1. A Forest Law Enforcement, Governance and Trade Licensing Scheme (hereinafter referred to as "the FLEGT licensing scheme") is hereby established between the Parties.
(1) A felek között létrejön az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és a kereskedelemre vonatkozó engedélyezési rendszer (a továbbiakban: FLEGT engedélyezési rendszer).

1. A Forest Law Enforcement, Governance and Trade Licensing Scheme (hereinafter referred to as ‘the FLEGT licensing scheme’) is hereby established between the Parties.
(1) A felek között létrejön az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és a kereskedelemre vonatkozó engedélyezési rendszer (a továbbiakban: FLEGT engedélyezési rendszer).

The Hungarian Trade Licensing Office keeps records for a minimum of # years of all persons and entities which have obtained a licence for brokering activities
A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal legalább # évig őrzi a közvetítői tevékenységre engedélyt szerző valamennyi magánszemélyre és szervezetre vonatkozó adatokat

1. A ‘Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme’ (hereinafter referred to as ‘FLEGT licensing scheme’) is hereby established between the Parties to this Agreement.
(1) E megállapodás Felei között létrejön az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és a kereskedelemre vonatkozó engedélyezési rendszer (a továbbiakban: „FLEGT engedélyezési rendszer”).

When assessing applications to act as brokers, the Hungarian Trade Licensing Office takes into account the records of past involvements in illicit activities by the applicant.
A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal a közvetítői tevékenység folytatására vonatkozó kérelmek elbírálásakor figyelembe veszi a kérelmező tiltott tevékenységekben való esetleges korábbi részvételére vonatkozó információkat.

A Forest Law Enforcement, Governance and Trade Licensing Scheme (hereinafter referred to as the ‘FLEGT licensing scheme’) is hereby established between the Parties to this Agreement.
(1) E megállapodás felei között létrejön az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és a kereskedelemre vonatkozó engedélyezési rendszer (a továbbiakban: „FLEGT engedélyezési rendszer”).