trying one's best oor Hongaars
trying one's best
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindent beleadva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you the one that's been going to strip clubs for three months, trying to find the best one?
A falusiak ezt a harag jelének vettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If not, then I must try to carry on as best I can by myself."
Emlékezzetek ráhunglish hunglish
Try to meditate on what's best for everyone.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And look, uh, try and be on your best behavior when Connie's around till she gets used to you, okay?
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the only reason I haven't killed her yet is I'm trying to decide on the best way to do it.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you're responsible for other people's safety, you try to guide them on their best path...
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me too, I'll try my best to go on living.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will try our best to continue on the same path.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to find the best one.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, see, Santa's trying his best, but that one's a little hard.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, all of a sudden, you weren't just trying to be the best on your block.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to win best actor on the Soul Train Awards.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Symonds will try his best to be on top of Kaali.'
Fényt láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to keep him on his best behavior.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might need a bit of altering, so you’d best try it on after you’re out of the riding habit.”
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreLiterature Literature
Despite the fact you've been trying to put one of my best cops in jail I find this conversation scintillating.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third Echelon’s been trying its best to collect data on the Shadows.
Egy zöld Rolls- RoyceLiterature Literature
Clearly, the Lord smiled favorably on these good people trying their best to serve Him.
Lansky és SiegelLDS LDS
An adversary that we can't beat, and one we best not try and fight.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll try my best not to intrude on your special weekend. No.
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying my best not to get one of these kids'moms pregnant.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try on everything, I like the pajamas best, they’re furry with astronauts on them.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltLiterature Literature
I'll try my best to get you one.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If I weren’t in a public place,’ Dwight replied, ‘I’d throw you on the floor and try my best.’
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieLiterature Literature
Scott grins manfully, trying to put the best face on the awful fact that he is about to reveal.
Talán jár még neki valamiLiterature Literature
511 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.