trying one's best to oor Hongaars
trying one's best to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igyekezvén
hu
(do; be; find; go)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, the only reason I haven't killed her yet is I'm trying to decide on the best way to do it.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should first try to find a common solution on how to best address congestion.
Ígyjóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünknot-set not-set
"I'm just trying to think how best to phrase what's on my mind.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenhunglish hunglish
Are you the one that's been going to strip clubs for three months, trying to find the best one?
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me too, I'll try my best to go on living.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will try our best to continue on the same path.
Freebo barátnőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Symonds will try his best to be on top of Kaali.'
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott grins manfully, trying to put the best face on the awful fact that he is about to reveal.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánLiterature Literature
You don't have to be best buddies, but try to be decent to one another.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third Echelon’s been trying its best to collect data on the Shadows.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértLiterature Literature
"If not, then I must try to carry on as best I can by myself."
Hey, mit csinálsz?hunglish hunglish
Clearly, the Lord smiled favorably on these good people trying their best to serve Him.
Tokióba ment, üzleti útraLDS LDS
I'll try my best not to intrude on your special weekend. No.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying my best not to get one of these kids'moms pregnant.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to meditate on what's best for everyone.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll try my best to get you one.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it's not fair to raise you as one of us... and then try to keep you from experiencing one of the best parts of life.
A pofaszakállra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if their mama and papa didn' t do something about it...... the children have to think and try their best to come on up
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiopensubtitles2 opensubtitles2
You know you're responsible for other people's safety, you try to guide them on their best path...
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to find the best one.
Vic, hallottad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, all of a sudden, you weren't just trying to be the best on your block.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to win best actor on the Soul Train Awards.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm out there every weekend, working on my game, trying to be the best I can possibly be.
Megbeszélhetnénk a dolgot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.