turn over!
fordulj meg!
turning over oor Hongaars
turning over
en
Present participle of turn over.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feldűlés
en
upsetting, undoing
átforgatás
hu
(19th c., leaf/page of book)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
turn over
ad át · billen át · borít fel · felborul · felborít · feldűl · felfordul · felfordít · fordul · fordul fel · fordul vissza · fordít fel · fordít ki · fordít át · forgalmaz · forgat · forgat át · gondol át · kifordít · kézbesít · lapoz · visszafordul · átad · átbillen · átfordít · átforgat · átgondol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should have been seen with what eagerness the marshy glebes of Holland were turned over.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakLiterature Literature
So you might say... I've decided to turn over a new leaf.
Semmire sem jutottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned over and quickly nodded off to the sound of the sloshing water.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLiterature Literature
AND NOW MOTHER WILL TURN OVER WITH HIM.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina held the Webley, still trained on Muir, while Grant turned over the object in his hands.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseLiterature Literature
For storage and other information, please turn over
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekEMEA0.3 EMEA0.3
(b) What will be the state of those whom Jesus turns over to his heavenly Father?
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemjw2019 jw2019
Now, please, turn over your weapons.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn over here.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this turned over to the County Detectives for investigation.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn over, Goddammit!
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isopensubtitles2 opensubtitles2
Returning to the inn, he drank more ale, while turning over the logic of his act.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?hunglish hunglish
Tell them we have a prisoner to turn over.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a fierceness to her sleep, and she turned over once, crying softly, “Mom ... Mom.”
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigLiterature Literature
We turned over the whole thing.
KapszaicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He'll be turned over to the garrison commander and imprisoned in the fortress until he can be executed."""
Beismerem!Én voltamLiterature Literature
The entire catch to be turned over to the Governor.
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry turned over.
Mi a csudáról beszél?hunglish hunglish
Was turned over and relocated by witness protection.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlmutter could see bone in there, and felt his stomach turn over.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznihunglish hunglish
‘The cheeses are turned over several times to speed up the drainage of the residual whey.
Igen, IgazgatónőEuroParl2021 EuroParl2021
It won' t turn over
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, he's been turning over certain rocks.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm ready to turn over if that's all right.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my dreams, I turned over their tables.
Gyerünk, a picsába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9065 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.