uncooked oor Hongaars

uncooked

adjektief, werkwoord

raw and not cooked, especially of something that should be, or is sometimes cooked

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyers

adjektief

If you put it in a bag of uncooked rice, it'll dry out.
Ha beleteszed egy zacskó nyers rizsbe, meg fog száradni.

faragatlan

adjektief

nyersen

adjektief

sületlen

adjektief

(fish)

durva

adjektief

Soortgelyke frases

uncooked (p.p frukto, viando)
durva · faragatlan · nyers

voorbeelde

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva; hüvelyes zöldség kifejtve is; bab (Vigna spp., Phaseolus spp.); a zöldbab, spárgabab, vajbab és ceruzabab kivételével

Mixtures of vegetables containing garlic (2) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Zöldségkeverékek fokhagymával (2) és/vagy Allium ampeloprasum-mal (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva, beleértve az 1. cikk (2) bekezdése a) pontjának iii. alpontjában említett vámkontingensek keretében importált termékeket

(d) 1602 90 76 1602 90 78 || Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, other than uncooked or mixtures of cooked and uncooked meat or offal
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Más elkészített vagy konzervált, vágási melléktermék vagy belsőség birkából vagy kecskéből, kivéve a főzés nélkülieket és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét

Potatoes (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Burgonya (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Zöldség (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:

– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
– Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítve:

- Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: |
- Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for products under subheadings 0811 10 and 0811 20
Gyümölcs és diófélék, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is, kivéve a 0811 10 és a 0811 20 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket

0710 | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
0710 | Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva |

Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
Más elkészített vagy konzervált hús szarvasmarhahús- vagy belsőségtartalommal, kivéve a főzés nélküli és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét

Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures
Nyers masszák, nevezetesen nugát-, marcipán-, marcipánpótló-, barackmarcipán-, trüffel-, kakaó- és csokoládé-masszák

other mushrooms (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, other than cultivated mushrooms
más ehető gombák (főzés nélkül vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve), fagyasztva, a termesztett ehető gomba kivételével

Annuls point 3 of the operative part of the decision of the Second Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 22 March 2018 (Case R 90/2017-2), in relation to invalidity proceedings between Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) and Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA, in so far as it upholds the dismissal of the application for a declaration of invalidity of EU figurative mark SIR BASMATI RICE in respect of the goods in Classes 30, 31 and 33 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, other than for ‘sago’ and ‘artificial rice [uncooked]’ in Class 30;
A Törvényszék az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) második fellebbezési tanácsa által az Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) és a Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA közötti törlési eljárással kapcsolatban 2018. március 22-én hozott határozat (R 90/2017-2. sz. ügy) rendelkező részének 3. pontját hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben az elrendeli a SIR BASMATI RICE európai uniós ábrás védjegy törlése iránti kérelem elutasítását a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, 1957. június 15-én kötött, felülvizsgált és módosított Nizzai Megállapodás szerinti 30. osztályba tartozó „szágó” és„mesterséges rizs (nem főtt)” megnevezésű áruktól eltérő, 30., 31. és 33. osztályba tartozó áruk tekintetében.

The traditional manner of eating the stems as well as the heads of ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ uncooked allows for better absorption of the nutritional properties it contains.
A „Carciofo Spinoso di Sardegnát” – a virágzatán kívül a szárát is – hagyományosan nyersen fogyasztják, ezáltal jobban hasznosul a növény tápanyagtartalma.

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared containing eggs
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal

declare that, by adopting operational directives valid for the whole of the national territory, set out in particular in the circular of the Environment Ministry of 28 July 1998 and the circular of the Health Ministry of 22 July 2002, which exclude from the scope of the rules on waste reject foodstuffs from the agri-foodstuffs industry intended for the production of feeding stuffs and by excluding, by means of Article 23 of Law No 179 of 31 July 2002, from the scope of the rules on waste leftovers from the kitchen preparation of all types of solid, cooked and uncooked food which have not entered the distribution chain and are intended for facilities for treating sick animals, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 1(a) of Directive 75/442/EEC on waste, (1) as amended by Directive 91/156/EC; (2)
állapítsa meg, hogy mivel egész területén érvényes operatív iránymutatásokat fogadott el, különösen a Környezetvédelmi Minisztérium 1998. június 28-i körlevele, és az Egészségügyi Minisztérium 2002. július 22-i körlevele formájában, amely intézkedések kizárják a hulladékokról szóló szabályozás hatályából a takarmány előállítására szánt élelmiszeripari hulladékokat, és mivel a 2002. július 31-i 179. sz. törvény 23. cikkével kizárta a hulladékokról szóló szabályozás hatályából a bármely szilárd, főtt vagy nyers étel konyhákban történő elkészítéséből származó, a hobbiállatok ápolási létesítményeinek szánt azon hulladékokat, amelyek nem kerültek be az elosztó rendszerbe, az Olasz Köztársaság nem teljesítette a 91/156/EGK irányelvvel (1) módosított, a hulladékokról szóló 75/442/EGK irányelv 1. cikkének (a) pontjából eredő kötelezettségeit.

0710 90 | Mixtures of vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
0710 90 | Zöldségkeverék (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva |

| 0710 22 | Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen | 100 | 1 400 | – |
0710 22 | Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) hüvelyben vagy kifejtve (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva | 100 | 1 400 | – |

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal

Loganberries, whitecurrants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Kaliforniai málna, fehér ribiszke és egres, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül

Olives (uncooked or cooked by steaming or boiling water), frozen
Olajbogyó (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva:

The ‘Bresaola della Valtellina’ Protected Geographical Indication is a salted and naturally aged beef product to be consumed uncooked.
A „Bresaola della Valtellina” OFJ marhahúsból készülő, sózott és természetes módon érlelt, nyersen fogyasztandó termék.

Raspberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened
Málna, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukrozatlan