underdone oor Hongaars

underdone

adjektief

insufficiently cooked; undercooked

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

véres

adjektief

főtlen

félig nyers

Abbi, do you remember that time the chicken satays were way underdone?
Abbi, és arra emlékszel, mikor félig nyers volt a csirkenyárs?

voorbeelde

It looks a little underdone.
Úgy néz ki egy kicsit angolosan.

She was not used to having her perceptions dismissed as no more than a blob of mustard or a bit of underdone potato.
Nem szokott hozzá, hogy az érzékleteit annyira semmibe vegyék, mint egy pötty mustárt vagy egy darab sületlen krumplit.

You may be a bit of undigested beef a blot of mustard, a crumb of cheese a fragment of an underdone potato.
Lehet egy darab sületlen marhabélszín vagy savanyú mustár..... vagy penészes sajt vagy félig nyersen maradt krumpli.

Amy, this oatmeal's a little underdone this morning.
Amy, ez a zabkása kicsit angolos ma reggel.

You must remember, I am sure, that I was obliged to go out yesterday when dinner was half over; and that, the day before, I was made quite unwell by being obliged to eat underdone veal in a hurry; today, I don't dine at all - and I am afraid to say how long we waited for breakfast - and then the water didn't boil.
Ha kicsit gondolkodol, bizonyára eszedbe jut, mi történt tegnap: kénytelen voltam ebéd közben felugrani, és elrohanni hazulról; tegnapelőtt meg már-már rosszul lettem, mert kénytelen voltam a félig kész borjúsültet sebtében bekapni; ma meg egyáltalában nem ebédelek, nem is szólva arról, milyen sokáig vártam a reggelire, akkor a víz volt az oka, mert nem akart felforrni!

Abbi, do you remember that time the chicken satays were way underdone?
Abbi, és arra emlékszel, mikor félig nyers volt a csirkenyárs?

You might be a bit of bad beef or a blot of mustard...... or a fragment of an underdone potato
Biztos a romlott marhahús...... vagy egy falat romlott krumpli

You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato.
Lehet, hogy te egy emésztetlen falat marhahús, egy késhegynyi mustár, egy darabka sajt vagy egy kis nyers krumpli vagy.

Constable Wilson likes his beef slightly underdone.
Wilson kapitány kissé véresen szereti a marhát.

At meal-times all fell to work upon the dishes peculiar to the Southern States, and consumed with an appetite that threatened speedy exhaustion of the victualing powers of Florida, fricasseed frogs, stuffed monkey, fish chowder, underdone 'possum, and raccoon steaks.
Különös látvány volt, amikor az étkezés idején ez a tömérdek nép rávetette magát a déli államok nemzeti eledeleire, s már-már Florida élelmiszer- ellátását fenyegető étvággyal falta be ezeket az ételeket, amelyektől az európai gyomor undorodott volna: békabecsinált, párolt majomhús, vegyes hal- tál, sült fiahordó, véres oposszum és roston sült mosómedve került az asztalra.

You might be a bit of bad beef or a blot of mustard or a fragment of an underdone potato.
Biztos a romlott marhahús vagy egy falat romlott krumpli.

Yes, that was a first-class meal, you know, but I thought the beef was a little... underdone.
Első osztályú volt az ételük, de tudja, azt hiszem, a sertés egy kicsit... nyersecske volt.

Underdone.
Tessék?

It's a little underdone.
Egy kicsit nyers.

Probably thought it was underdone, right?
Nem sült meg rendesen?