undergarment oor Hongaars

undergarment

naamwoord

Any garment worn underneath others, especially one worn next to the skin; an item of underwear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alsónemű

naamwoord

So, you weren't wearing work-appropriate undergarments, or you weren't wearing undergarments at all?
Munkavégzéshez alkalmas alsónemű nem volt rajtad, vagy semmilyen alsónemű nem volt rajtad?

fehérnemű

naamwoord

I found you wandering the countryside dressed in nothing but your undergarments.
Kóborolva találtam magára a környéken, csak fehérneműt viselt.

alsógatya

naamwoord

underpants/shorts/wear, boxer shorts, drawers, britches

alsóruházat

naamwoord

Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
Nem használható fel olyan textilipari árucikkekben, amelyek érintkezésbe kerülnek a bőrrel, mint például ruházat, alsóruházat és fehérnemű.

Soortgelyke frases

undergarments
alsónemű · fehérnemű

voorbeelde

Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Ruhák, lábbelik, kalapáru, kabátok, köntösök, pongyolák, spárgatalpú vászonlábbelik, fürdőruhák, fürdősapkák, munkaruhák, munkaköpenyek, munkaruhák, munkaköpenyek, magas szárú lábbelik, sálak, bugyogók, zoknik, ingek, alsónadrágok, pólók, ingvállak, pruszlikok, mellények, zakók, dzsekik, matrózblúzok, övek (ruházat), kombinék (alsóruházat), nyakkendők, zuhanyzó sapkák, öltözékek vízisíeléshez, szoknyák, sálak, sapkák, kesztyűk (ruházat), vízhatlan ruházat, pulóverek (ruházat), alsóneműk, sporttrikók, harisnyák, pénztárcaövek (ruházat), nadrágok, zsebkendők (vászon), parkák (csuklyás blúzok), pizsamák, lábbelik és strandruhák, testnevelési ruházat, szandálok, tartók (nadrághoz, harisnyához), öltönyök, egyenruhák, ruházati cikkek

Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear
Divattermékek, amennyiben a 25. osztályba tartoznak, nevezetesen fürdőruhák, strandruhák, fűzők (női fehérnemű), kombinék, jelmezek, harisnyakötők, kötöttáruk, sztreccsnadrágok, pizsamák, bugyik (alsóruházat), harisnyák, bodyk (alsóruházat), harisnyanadrágok, alsóneműk, alsóruhák

So we are good with firearms. Not so good with ladies undergarments.
Jól bánsz a fegyverekkel, de a női fehérneművel már nem annyira.

But Catriona had obviously meant to be gone for a while, as there were gowns and shoes and undergarments.
Catriona viszont láthatóan hosszabb távollétre készült, lévén több alsó- és felsőruhát meg cipőt vitt magával.

How can a woman not have any suitable undergarments?
Hogyhogy egy nőnek nincs normális fehérneműje?

Shall I select your undergarments as well?
Kiválasszam az alsóneműjét is?

Clothing, namely, wedding gowns and dresses, bridal party gowns and dresses, vests, undergarments, and evening gowns
Ruházati cikkek, Nevezetesen, Menyasszonyi ruhák és Talárok, Menyasszonyi ruhák, Mellények, Alsóruházat, fehérneműk, és Estélyi ruházat

T-shirts, long-sleeve t-shirts, shirts, fleece tops, jumpers, sweaters, trousers, shorts, undergarments, underwear, parkas, hats, gloves, mittens, gaiters and neck gaiters, scarves, shoes, boots, rain jackets, winter jackets, vests, tights, caps, peaked hats, fleece hats, lined hats, brimmed hats, beanies, headbands, belts, socks
Pólók, Hosszú ujjú pólók, Ingek, Gyapjú topok, Pulóverek, női blúzok, kötényruhák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Nadrágok, Rövidnadrág, sort, Alsóruha, Alsóruházat, Parkák/kapucnis sportkabátok, Kalapok, Kesztyű, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Lábszárvédők/kamáslik és Nyakvédők, Sálak, Cipők, Magasszárú cipők/bakancsok, Esőkabátok,Téli dzsekik, Mellények/trikók, Harisnyanadrágok, Sapkák,Csúcsos sapkák, Gyapjúkalapok,Bélelt sapkák, Sapkaellenzők, Kerek papi sapkák, Hajszalagok, Övek, Zoknik

Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
1. Nem használható fel olyan textilipari árucikkekben, amelyek érintkezésbe kerülnek a bőrrel, mint például ruházat, alsóruházat és fehérnemű.

Bathrobes, pyjamas, sleep shirts, undergarments, dressing gowns, footwear, baby clothes, slippers
Köntösök, pizsamák, hálóingek, alsóruházat, hálóruhák, mamuszok, csecsemőruházat, papucsok

They're falling onto a bed, pillows and undergarments flying through the air, then they embrace hotly and the bed starts shaking.
Rázuhannak az ágyra, párnák és alsóneműk repkednek a levegőben, forrón összeölelkeznek, és az ágy rázkódni kezd.

Clothing (excluding footwear), undergarments, headwear, loungewear, accessories, namely wristbands and bandanas, articles of clothing
Ruházat (kivéve a lábbeliket), alsóneműk, fejfedők, otthoni ruházat, kellékek, nevezetesen csuklópántok és selyemkendők, ruházati cikkek

Distribution of knickers, underpants, nightgowns, pyjamas, bras, girdles, swimming suits and slips (undergarments)
Női alsóneműk, alsónadrágok, hálóingek, pizsamák, melltartók, fűzők, fürdőruhák és kombinék forgalmazása

Shirts, t-shirts, hooded sweat shirts, sweaters, jackets, denim jackets, shorts, denim shorts, pants, jeans, vests, overalls, skirts, hats, caps, shoes, tennis shoes, socks, belts, capris, tops, shortalls, undergarments, dresses, coats, rompers
Ingek, pólók, kapucnis edzőmezek, melegítők, dzsekik, farmerdzsekik, rövidnadrágok, farmer-rövidnadrágok, alsónadrágok, farmernadrágok, mellények, munkaruhák, szoknyák, kalapok, sapkák, cipők, teniszcipők, zoknik, övek, kaprinadrágok, felsők, kantáros rövidnadrágok, alsóneműk, női ruhák, kabátok, rugdalózók

Smocks, suspenders, undershorts, shawls, sweaters, socks, replica shirts, tights, bodysuits, body wear, corset bodices, suits, neckties, underwear, sashes, kerchiefs (clothing), vests, clothing articles, waterproof clothing, skirts, body linen, topcoats, sleepmasks, slacks, parkas, swimsuit covers, pullovers, pyjamas, dresses, undergarments, t-shirts, jackets
Köpenyek, nadrágtartók, alsónadrágok, vállkendők, szvetterek, zoknik, ingek, harisnyanadrágok, kezeslábasok (ruházat), fűzők, öltönyök, nyakkendők, alsóruházat, sálak, kendők, mellények, ruházati cikkek, esőkabátok, szoknyák, fehérneműk, kabátok, alvómaszkok, nadrágok, parkák, köntösök, pulóverek, pizsamák, női ruhák, alsóruházat, pólók, zakók/dzsekik

Clothing, in particular women's and men's outerclothing, blouses, costumes, dresses, skirts, jackets, trousers, shirts, pullovers, neckties, coats, scarves, gloves, stockings, undergarments, T-shirts, polo shirts, sportswear, swimwear, leather clothing, headgear, shoes, boots, belts
Ruházati cikkek, különösen női és férfi felsőruházat, blúzok, kosztümök, ruhák, szoknyák, dzsekik, nadrágok, ingek, pulóverek, nyakkendők, kabátok, sálak, kesztyűk, harisnyák, alsóruházat, pólók, rövidujjúk, sportruházat, úszó szerelés, bőrruházat, fejfedők, cipők, csizmák, övek

Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of tank tops, halter tops, blouses, men's undershirts and tank tops, adults' and children's cotton briefs, undergarments, bras, adults' and children's sleep bottoms and tops, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online kiskereskedelmi, bolti kiskereskedelmi, televíziós vásárlási csatornán és postai rendelésen keresztül elérhető szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: ujjatlan felsők, megkötős felsők, blúzok, férfi alsónadrágok és trikók, pamut alsók felnőtteknek és gyerekeknek, alsóneműk, melltartók, alvó alsók és felsők felnőtteknek és gyerekeknek, valamint a fenti termékek alkatrészei és tartozékai

Disposable incontinence undergarments, briefs, protective underwear, absorbent shields and pads
Eldobható inkontinenciás alsóneműk, alsónadrágok, védő alsóneműk, nedvszívó védők és párnák

And children's clothing, namely, infantwear, headwear, footwear, jackets, sweaters, coats, skirts, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, dresses, shorts, pants, bathrobes, cloth bibs, booties, coveralls, creepers, ear muffs, hosiery, tights, jumpers, leggings, hats, mittens, night gowns, overalls, pyjamas, rompers, shawls, shoes, socks, swim wear, undergarments, sweat pants and sweat shirts
Valamint gyermekruházat, nevezetesen csecsemőruházat, fejfedők, lábbelik, dzsekik, szvetterek, kabátok, szoknyák, ingek, pólók, ujjatlan felsők, blúzok, női ruhák, rövidnadrágok, nadrágok, fürdőköntösök, partedlik, topánkák, kezeslábasok, platformcipők, fülmelegítők, kötöttáruk, harisnyák, pulóverek, leggingek, kalapok, ujjatlan kesztyűk, hálóingek, munkaruhák, overálok, pizsamák, kezeslábas gyermekruhák, vállkendők, cipők, zoknik, fürdőruhák, alsóneműk, melegítőnadrágok és melegítőfelsők

Retail store services and mail order retail services for personal care products, clothing, undergarments, accessories, toys, bedding and towels
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások személyes ápolási termékekre, ruházatra, alsóneműkre, kiegészítőkre, játékokra, ágyneműkre és törölközőkre vonatkozóan

Wairoa nodded and slipped on the undergarments, tunic, trousers, and sandals issued him.
Wairoa bólintott, s belebújt a számára kiutalt alsóneműbe, tunikába, nadrágba, szandálba.

Clothing, shirts, t-shirts sweatshirts, sweaters, vests, jackets, warm-up suits, robes, pants, shorts, clothing belts, dresses, overalls, infant-wear, playsuits, cloth bibs, headwear, footwear, boots, socks, tights, beachwear, swimsuits, bathing caps, tennis wear, rainwear, coats, gloves, mufflers, hats, sun visors, neckwear, cummerbunds, bandanas, scarves, pajamas, nightshirts, nightgowns, undergarments, aprons, masquerade costumes
Ruházati cikkek, ingek, pólók, melegítőfelsők, melegítők, szvetterek, mellények, zakók, dzsekik, tréningruhák, köntösök, pongyolák, nadrágok, rövidnadrágok, övek, női ruhák, munkaruhák, csecsemőruházat, játszóruhák, partedlik, fejfedők, lábbelik, csizmák, zoknik, harisnyák, strandöltözet, fürdőruhák, úszószerelés, fürdősapkák, teniszruhák, eső elleni viselet, kabátok, kesztyűk, egyujjas kesztyűk, kalapok, napellenzők, nyakbavalók, harisnyatartós csípőfűzők, tarka selyemkendők (baboskendők), sálak, pizsamák, férfi hálóingek, hálóruhák, alsóneműk, kötények, jelmezek

Clothing, namely, t-shirts, shirts, tank tops, sweatshirts, sweaters, pants, sweatpants, shorts, skirts, dresses, jackets, coats, vests, underwear, undergarments, socks, bodysuits, leotards, tights, leggings, leg warmers
Ruházati cikkek, Nevezetesen, Pólók, Ingek, Kötött mellények, Melegítő felsők, Pulóverek, Hosszúnadrágok, Melegítőnadrágok, melegítő alsók, Rövidnadrágok, shortok, Szoknyák, Talárok, Kabátok, dzsekik, Kabátok, dzsekik, Mellények, Alsóruházat, fehérneműk, Alsóruházat, fehérneműk, Zoknik, Bodyk (alsóruházat), Harisnyanadrágok, Harisnyanadrágok, Lábszármelegítők, Lábszármelegítők

Clothing, in particular, scarves, boas, shawls, stockings, leggings, legwarmers, belts, money belts, belt buckles, gloves, shirt and shorts combinations, underpants, undergarments, night gowns, foulards, jerseys, heavy jackets (stuff jackets), outerclothing, ear muffs, snoods, beach dresses, swimwear, in particular bikinis, swimsuits, swimming trunks
Ruházati cikkek, különösen, sálak, boák, stólák, harisnyák, lábszárvédők, kamásnik, borító, övek, pénztartó övek, övcsatok, kesztyűk, ingből és kis nadrágbóll álló kombinációk, alsónadrágok, rövid, alsóruházat, női hálóing, nyakbavaló kendők, dzsörzé ruházat, matrózblúzok [bő kendőkabátok], köpönyegek, fülvédők (fülmelegítő szorítópántok), hajszalagok, strandruházat, fürdőruházat, különösen bikini, fürdőruhák, fürdőnadrágok