unwritten oor Hongaars
unwritten
en
Spoken or otherwise communicated other than in writing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
íratlan
Any diplomat is eligible, but it's an unwritten rule, ma'am.
Bármelyik diplomata jogosult rá, de ez egy íratlan szabály, asszonyom.
tiszta
The mother’s image is the first that stamps itself on the unwritten page of the young child’s mind.
Az anya képe az, ami elsőként bevésődik a fiatal gyermek elméjének tiszta lapjára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's an unwritten... thing.
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's our country's unwritten law
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie, sweetheart, it's an unwritten law.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch was glad to hear of the unwritten rule, although he awakened with the security that he had committed the perfect crime.
Záró rendelkezésekhunglish hunglish
The existence of an unwritten constitution was reaffirmed in 1998 by the Supreme Court in Reference re Secession of Quebec.
Mit szólsz a ruhához?WikiMatrix WikiMatrix
Does a so-called — unwritten — prohibition on placing a party in a position of advantage (‘Besserstellungsverbot’) apply in the context of Article 12(4) of Directive 2014/24/EU and, if so, with what content does it apply?
Légy a feleségem!Eurlex2019 Eurlex2019
States make a solemn, but usually unwritten, covenant with their troops to send them into battle and risk their lives, but only when the vital interests of the nation or nationals are at stake.
Maga meg majdnem megölte a feleségétEuroparl8 Europarl8
"It seems to be an unwritten firm rule.
Munkanélküli és nincstelen!hunglish hunglish
NN is, however, of the opinion that EU law, in particular Article 31(3) of that directive, prohibits requiring insurance companies to send policyholders information covered by those ‘open and/or unwritten rules’.
Már nem érdekel!EurLex-2 EurLex-2
1549 Moreover, the items of evidence set out in the contested decision as indicia at recitals 1742 and 1743 are confirmed by the general finding made at recital 167 of that decision, according to which all Intel’s practices had a common strand in that numerous deals between Intel and its customers, sometimes worth hundreds of millions or even billions of USD, were made on the basis of handshake agreements or contained significant provisions which were unwritten.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanEurLex-2 EurLex-2
Now I understand that it was yours, but due to the unwritten rules of this life you chose, it now belongs to me.
És ha elszakadt korongok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order for Lecce ASL and the University to be able to rely on this unwritten exception, the abovementioned criteria which distinguish cooperation between public authorities must be satisfied in the main proceedings.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseEurLex-2 EurLex-2
It was an unwritten rule not to ask about their former lives.
A Hivatal főigazgatójaLiterature Literature
/Temming, T., loc. cit. (footnote 125), who state that, on the basis of its powers under Article 6(3) TEU, the Court derives an unwritten subsidiary EU fundamental right of general freedom of action, enabling private individuals to raise general objections as to the validity of a provision of a directive.
Senki mást nem láttamEurLex-2 EurLex-2
95 – In that connection, academic writings stress, in addition, that in accordance with consistent case-law of the Court – which holds that Articles 39 EC, 43 EC and 49 EC extend also to rules of any other nature aimed at regulating in a collective manner gainful employment, self-employment and the provision of services (see on that issue point 66 of this Opinion) – under certain conditions, trade unions and other non-governmental associations and bodies may be alleged also to have infringed fundamental freedoms, but that the case-law concerning written and unwritten grounds of justification was developed primarily in connection with Member State infringements of fundamental freedoms.
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
No. 1 unwritten rule of being an escort.
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently I dallied, I temporized, I procrastinated, and the book remained unwritten.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaLiterature Literature
'Jack and I have an unwritten rule, we never talk about his work.
A Hivatal főigazgatójaLiterature Literature
The present situation, where these data are collected on the basis of an unwritten agreement, clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigEuroparl8 Europarl8
Cooperation with institutions on the subject of fundamental rights makes explicit an unwritten principle, given that fundamental rights form the foundations and aim of the European Union.
Orrvérzés TorokszorulásEuroparl8 Europarl8
(b) Is the confidentiality of proceedings within the meaning of Article 4(2)(a) of [the Directive] provided for by law where under national law there is a general unwritten legal principle that the administrative proceedings of public authorities are not public?’
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszEurLex-2 EurLex-2
But there are other unwritten rules of the camaraderie:
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s unwritten law, Roland
Most viszik a diliházbaopensubtitles2 opensubtitles2
51 – In the context of the second plea, the German Government, while disputing the lawfulness of a withdrawal in the cases listed by the Commission, proposes in the alternative that Article 293(2) TFEU be interpreted as meaning that, having regard to the principle of sincere cooperation, the last possible moment for the Commission to exercise its right of alteration and, a fortiori, its unwritten power of withdrawal is when an agreement is reached between the Parliament and the Council.
Én nem vagyok őrültEurLex-2 EurLex-2
32 – According to traditional case-law, the unwritten justification of overriding reasons in the public interest may be applied to justify discriminatory restrictions on fundamental freedoms.
Csak nem, egy Shinobazu?!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.