unwrapped
felbontott
unwrap oor Hongaars
unwrap
en
To open or undo, as what is wrapped or folded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kicsomagol
kibont
Dylan unwrapped the straw and put it in the soda for his brother.
Dylan kibontotta a szívószálat az öccsének és beletette a pohárba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
Hát ez nem a te napod mated2019 ted2019
You get the instructions, you unwrap it and throw the instructions out the window
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, azalulképzetteknekés az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétopensubtitles2 opensubtitles2
I'd be here watching her unwrap presents if I didn't have to clean up this mess.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She unwrapped it and held it forth, silver-white and perfectly formed.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!hunglish hunglish
I mean, all I've got is an unwrapped piece of gum and an advil stuck to a penny.
Megyek, megmosom az arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia unwrapped it and without warning poured a heap of glittering stones on the table.
Célkód nincshunglish hunglish
Unwrap it.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shepherd picked up one of the three pats of unwrapped butter and popped it in his mouth.
Oda csak lányok jártakhunglish hunglish
He's got his prize and now he's afraid of unwrapping it.
De ne aggódj, megbízható a sráchunglish hunglish
Like an onion, unwrapped and unwrapped and unwrapped again, each skin giving way not to the core but to another skin.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönhunglish hunglish
‘Jambon sec des Ardennes’ is sold wrapped or unwrapped, moulded or unmoulded:
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?EurLex-2 EurLex-2
Maggie started unwrapping the tacorito, wondering at Arlene’s overuse of cellophane.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.Literature Literature
By the time the boy appeared the elf had almost finished unwrapping the portraits he'd brought back with him.
Cipőfény gyerünk márLiterature Literature
She staggered over to the freezer, climbed on to a small stool by its side, unwrapped the packages to reveal frozen packs of my beefburgers, and placed them in the freezer, leaning over it until she was almost inside.
Azért, mert... arra tanítottálhunglish hunglish
Banning products which elsewhere in the Community can be lawfully marketed and dispensed from vending machines unwrapped is not a suitable means of prevention and, moreover, it restricts trade in these products more than is necessary.
Kinek adjam a tiedet?EurLex-2 EurLex-2
We haven't unwrapped our secret weapon yet.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n) packaging : the placing of a wrapped or unwrapped meat product or products in a second container, as well as the container itself.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlEurLex-2 EurLex-2
Brown sugar just unwrapped out of a damp paper bag.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floral foam products, namely floral foam, whether wrapped or unwrapped, in fixed and/ or free combination with one or both of: (a) means to secure or elevate the floral foam (eg one or more support structures) and (b) a platform or other structure for the display of a funerary urn, photograph or other item
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlentmClass tmClass
He unwrapped the snake and put it down on the floor, then tickled it under its chin once more.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaLiterature Literature
It's over there, wrapped in green, and you should ask very nicely before you try and unwrap it.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said something about every day being like an unwrapped present.
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Every year she makes us a sweater," said Ron, unwrapping his own, "and mine's always maroon."
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbhunglish hunglish
BoJack swallowed a dozen pastries in the time it took the caterer to unwrap a fruit tray.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It starts with the exchange of certificates and unwrapping of public keys, and ends with the setting of a session key.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.