up and down oor Hongaars

up and down

adjektief, bywoord

upward and downward, alternately

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fel s alá

bywoord

alternately forwards and backwards along a path

He paced up and down the hall waiting for the doctor to come out.
Arra várva, hogy kijön a doktor, fel s alá járkált a folyosón.

Soortgelyke frases

ups and downs
hullámvölgy · szerencse forgandósága

look up and down
végigmér

glance up and down
körbepillant

Life has its ups and downs.
Az életben vannak hullámvölgyek.

to pace up and down
fel-alá járkál

be jumping up and down
ugrál

up and down appraisal
tetőtől talpig végigmér

run up and down
cicázik · futkorászik

keep jumping up and down
ugrál

voorbeelde

I know you gals have your ups and downs.
Tudom, hogy nektek lányoknak megvannak a jó és rossz pillanataitok.

Albert looked him up and down.
Albert jól megnézte.

I mean, come on... those scumbags were marching up and down Darlo Road all night causing trouble.
De hagyjuk már... azok a mocskok egész éjjel fel-alá korzóztak a Darlo Roadon, felfordulást keltve.

In the ' #s, his career suffered ups and downs
A #-es években karrierje hullámvölgybe került

Yesterday, the security door in the hallway kept going up and down and up and down...
Tegnap meg a biztonsági ajtó ment föl-le a folyosón...

All he did was march people up and down hills.
Csak fel-alá járatta az embereket a dombokon.

A servant lit a fire for me, giving me curious looks as I paced up and down.
Egy szolga tüzet gyújtott nekem, kíváncsi pillantást vetve rám, ahogy le-föl járkáltam.

For your hysterical wife, who goes up and down
A mesebeli feleségednek, aki felpuffad, leereszt

Radiation poisoning up and down the river.
A sugárzás elterjed.

His head went up and down.
Többször bólintott.

He again looked up and down the corridor.
Jobbra is, balra is végignézett a folyosón.

All these friendly women walking up and down the street. "
Barátságos nők sétálgattak az utcákon...

Ed is not a nervous person, but he admits to having his emotional ups and downs.
Ed nem ideges alkat, de elismeri, hogy nála is vannak kedélyállapot hullámzások.

Every day his factory's knocking out thousands of pills housewives up and down this country are dying for.
A gyárában minden nap több ezer tablettát dob ki, háziasszonyok az egész országban ölnének érte.

We searched that apartment up and down.
Többször átkutattuk azt a lakást.

He began trailing the backs of his fingertips up and down her body slowly and lightly.
Lassan, könnyedén simogatni kezdte a lányt az ujja hegyével.

" And peered up and down the highway.
"... és körülnézett az autópályán.

Well, we get nervous, you walking up and down all the time.
Minket meg az idegesít, hogy itt járkálsz fel s alá állandóan.

Lay down on a clean snowbank, swing your arms up and down
Lefeküdtünk a hóra, és fel- le mozgattunk a karjainkat

Adolescents experience emotional ups and downs.
A serdülők az érzelmek hullámzását tapasztalják.

I was in the hospital the whole night, walking up and down the corridor
Egész éjjel a kórházban voltam, a folyosón sétáltam fel s alá

He jumped up and down soundlessly on the hallway carpet.
Hangtalanul ugrált a folyosó szőnyegén.

With tattoos all up and down her arms and... everywhere else.
Tele van tetoválással a karján, és mindenhol máshol.

Chills ran up and down my spine, and the backs of my arms.
Borzongás futkosott a gerincemen és a karomon.

I had my ups and downs.
Voltak kisebb bukkanóim.