urban stress oor Hongaars
urban stress
en
A state of bodily or mental tension developed through city living, or the physical, chemical, or emotional factors that give rise to that tension.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
városi stressz
en
A state of bodily or mental tension developed through city living, or the physical, chemical, or emotional factors that give rise to that tension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urban freight transport logistics: Here the Commission stresses the urban dimension of freight transport.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végezteknot-set not-set
Requests that the Commission present an action plan to develop a single European maritime space without borders and an action programme concerning urban mobility; stresses that, in both action plans, climate change objectives and concerns need to be fully integrated;
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?not-set not-set
Stresses that urban mobility should contribute to, and be fully integrated into, EU resource efficiency objectives, in particular those linked to the circular economy;
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls for the initiatives promoting youth employment and other ESI funds to be used to promote employment in areas that stimulate the development of sustainable urban mobility; stresses that the implementation of urban mobility projects has a positive impact on all regions and their populations, by promoting the filling of existing and innovative job openings in relevant fields, including professions where there is a workforce shortage;
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the other hand, it is seen as an attractive, pleasant place that gives us temporary refuge from the stress of urban and industrial civilisation.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseEuroparl8 Europarl8
Highlights the need to exploit to a maximum extent the potential of the macro-regional strategies for successful implementation of the integrated urban approach; calls on the Commission to adequately include and integrate aspects of the European Urban Agenda and to stress the urban dimension within EU macro-regional strategies which represent a model for planning and multi-level governance;
Clark, mi a baj?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To conclude I would like to stress that urban development must follow an integrated and well-coordinated strategy, supported at all levels by both the government and the private sector.
És mit mondott?Europarl8 Europarl8
Acknowledges the competence of local authorities with regard to urban planning; stresses, however, that urban planning should not be used as a pretext to circumvent the right of free establishment; recalls, in this connection, the importance of proper enforcement of the Services Directive; urges the Member States to remove barriers to free movement and to open up their markets in order to stimulate competitiveness and promote diversity among shops, which is essential if shopping areas — in particular in town and city centres — are to remain attractive;
Vigyázz magadra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stresses the importance of encouraging urban mobility actions under the new Operational programmes for Convergence regions.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemEurLex-2 EurLex-2
stresses the importance of encouraging urban mobility actions under the new Operational programmes for Convergence regions
De sZerintünk jó helyet találtunkoj4 oj4
According to the Mainichi Daily News, crimes committed by “ordinary people” are also on the rise, caused in part by “the unrelieved stress from congested urban living.”
Rengeteg bank van ezen a környékenjw2019 jw2019
Several contributions stress the role of urban areas and their interdependence with rural areas as important dimensions of economic, social and territorial cohesion.
Ma találkoztam egy fiúvalEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is clear that local and regional authorities have a vital role to play when it comes to working on urban regeneration, from land-use to urban planning and implementation, stressing the importance of regeneration over new urban development and the improvement of existing areas of cities over urban expansion;
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is clear that local and regional authorities have a vital role to play when it comes to working on urban regeneration, from land-use to urban planning and implementation, stressing the importance of regeneration over new urban development and the improvement of existing areas of cities over urban expansion
M! nd! g! s szerettelekoj4 oj4
McGovern notes that his characters are always impatient "with phoniness, with shallowness, with amorality", adding that they sometimes express "implicit and explicit criticism of modern urban life with its stress, its vacuity, and its materialism."
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraWikiMatrix WikiMatrix
Points out that more people than ever before are concentrated in urban areas and their conurbations; stresses the need to aim to make urban transport sustainable, environmentally friendly, accessible and user-friendly, particularly for users with reduced mobility, such as the disabled and the elderly;
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzáknot-set not-set
This Communication stresses certain specific aspects of the urban dimension which may be relevant in this context.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekEurLex-2 EurLex-2
6. stresses that urban renewal policies should form the basis for an appropriate model, with a broad base of activities covering forms of intervention ranging from regeneration of urban spaces to rehabilitation of existing housing stock.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussEurLex-2 EurLex-2
We can reduce the stress and the polarization in our urban habitats.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanted2019 ted2019
On the other hand it seems as a place to enjoy and contemplate, as a place which gives us a temporary asylum from the stress of the urban-industrial civilization.
Nem a te dolgodnot-set not-set
Supports the idea of sustainable urban transport plans (SUTPs) as an instrument for improving the urban environment, but stresses the need to use this instrument in a flexible way, in order for the specific needs of each Member State and its urban areas, and, moreover, of regions affected by specific constraints, to be sufficiently taken into account
És mindenkit a hivatalokbanoj4 oj4
449 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.