urban structure oor Hongaars
urban structure
en
The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit. (Source: ZINZAN)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
városszerkezet
en
The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit. (Source: ZINZAN)
ü reflect a sustainable development of Europe based on balanced economic growth and balanced territorial organisation with a polycentric urban structure;
ü tükrözze a többközpontú városszerkezet rendelkező, kiegyensúlyozott gazdasági fejlődésre és területszervezésre épülő fenntartható európai fejlődést,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urban structure and the proportion of green areas and urban sprawl
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaoj4 oj4
Urban structure and the proportion of green areas and urban sprawl,
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerEurLex-2 EurLex-2
- Urban structure and the proportion of green areas and urban sprawl,
Annyira aranyosEurLex-2 EurLex-2
Europe is characterised by more polycentric and less concentrated urban structures than the USA or China.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?EurLex-2 EurLex-2
All the human intelligence put in organization design -- urban structures, processing systems -- what is the real goal?
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kited2019 ted2019
10] The growing mismatch between administrative and urban structures reduces cohesion and impairs competitiveness due to inadequate governance and infrastructures.[
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?EurLex-2 EurLex-2
Its urban structure can be described as a combination of major urban centres and polycentric urban structures, and dispersed urbanisation.
Nélküle megyünkEurLex-2 EurLex-2
ü reflect a sustainable development of Europe based on balanced economic growth and balanced territorial organisation with a polycentric urban structure;
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurLex-2 EurLex-2
Significant imbalances have been identified in the Adriatic-Ionian and Alpine regions in terms of urban structures, as well as of economic and social development.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
In the EESC's view, holistic approaches to MAs – centres of gravity – and metropolitan development processes are compatible with the unique urban structure in Europe and they promote socio-economic resilience.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástEurLex-2 EurLex-2
It is possible to increase territorial cohesion, therefore, by aligning rural and urban employment structures.
Még él, de... félek, már nem sokáEuroparl8 Europarl8
The authors of the "Garden on Both Banks of the River” project were inspired by the example of Strasbourg in France and Kehl in Germany, which were also such close neighbours that they formed a natural urban structure.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEuroparl8 Europarl8
Believes that the EU must look after its own economy and tourist resources, particularly in the new Member States, in order to prevent the destruction of its landscapes, natural environment, urban structures, architectural heritage, historical and cultural values and social bonds;
Itt mások az éjszakák, mint a városbannot-set not-set
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Leipzig Charter acknowledges the obligation of the Member States’ responsible ministers to promote balanced territorial organisation based on a European polycentric urban structure and states that cities should be the main centres for the development of urban regions and assume responsibility for territorial cohesion;
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Demolition and dismantling of urban or industrial structures
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinektmClass tmClass
Globalisation: European urban regions are structured according to processes and dynamics that exist increasingly at global level.
Eszter beszélni kíván gazdájávalEurLex-2 EurLex-2
Region || Total || Energy || Transports || Industry & Services || Water, sewerage || Credit lines for SMEs || Urban / Composite Infra- structure || Telecom-munications
axiális elfordulás #°függőleges elfordulás mellettEurLex-2 EurLex-2
This White Paper should make it possible to anchor the urban dimension structurally in all relevant European policies and legislation, in order to eliminate existing overlaps and inconsistencies.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?EurLex-2 EurLex-2
They were never rebuilt exactly as they had existed before, and the fire damage offered the opportunity to create new urban structures in accordance with any reigning ideals: for example, completely new grid plans, straightening and widening streets, codes for constructing buildings in stone (in practice often ignored) and the introduction of "fire breaks" in the form of green areas between properties.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrWikiMatrix WikiMatrix
The causes of violent or antisocial behaviour often lie in issues such as urban design and structure, and poverty and marginalisation.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?EurLex-2 EurLex-2
In order to anchor the debate on the urban dimension structurally at the EU level, the Committee suggests that the Urban Forum held on 17 and 18 February 2014 be repeated every two years from now on.
Ez egy furcsa háborúEurLex-2 EurLex-2
52 DG Directorate-General for Regional and Urban Policy, ‘ European Structural and Investment funds 2014-2020: official texts and commentaries ’, November 2015.
Ezt nem kapja meg tőle?elitreca-2022 elitreca-2022
803 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.