utter confusion oor Hongaars
utter confusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kínos zavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curiosity opened my eyes, and I saw a scene of utter confusion.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromLiterature Literature
For a few minutes there was utter confusion.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraLiterature Literature
Utter confusion.
Nagyonrögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was utter confusion!”
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybajw2019 jw2019
Krysta stepped back another pace, utter confusion on her face.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledhunglish hunglish
A riot of thought within me condemned me to utter confusion and continued paralysis.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatothunglish hunglish
The scene before her was one of utter confusion.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák meghunglish hunglish
But the real news had by now reached the Palace, where it caused die most utter confusion.
Ez skandalumhunglish hunglish
THE COURT WAS IN UTTER CONFUSION
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
“As the experimenter, I soon found myself in a state verging on utter confusion,” Luria recalled.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!Literature Literature
In utter confusion, they changed quickly from bullies to targets.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettjw2019 jw2019
Britain was a nation under siege—defenseless, frightened, reeling in utter confusion.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniLiterature Literature
The court was in utter confusion.
Nem tudunk várni, mi?jw2019 jw2019
They were not heavy bales which would have been difficult to handle, but mere packages thrown about in utter confusion.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]hunglish hunglish
Everything was in a state of utter confusion as guards, household servants, and visitors milled through the panic-stricken palace.
Megmutatnád?hunglish hunglish
Next, Irina scooped her daughter up, her face a mass of utter confusion, and they all went to the door.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájahunglish hunglish
Gordon was afraid he must have put the Mayor of Sciotown in a state of utter confusion from the first moment he stepped into the man’s home.
Ezt hallgasd meghunglish hunglish
Then, to the amazement of all present, and to the utter confusion of Angelo, the supposed friar threw off his disguise, and they saw it was the duke himself.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenhunglish hunglish
The sudden maneuver, the surprise, and particularly the tragic example of the crowd of unhorsed, unarmed cavalrymen running up and down in blind fright, threw this corps into utter confusion.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamWikiMatrix WikiMatrix
The resulting seconds of utter confusion allowed them to get the supermarket trolley to the edge of the ramp, and to haul it up on to the lip of it.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányáthunglish hunglish
« Heathcliff having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh. »God!
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyLiterature Literature
They are moreover emphatically unjust, for they would rob the lawful possessor, distort the functions of the State, and create utter confusion in the community".39 The evils caused by the setting up of this type of socialism as a State system — what would later be called "Real Socialism" — could not be better expressed.
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltvatican.va vatican.va
Yossarian gaped at his grinning, moon-faced navigator in utter shock and confusion.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákhunglish hunglish
And then to Sam's surprise and utter confusion he bowed his knee before them; and taking them by the hand, Frodo upon his right and Sam upon his left, he led them to the throne, and setting them upon it, he turned to the men and captains who stood by and spoke, so that his voice rang over all the host, crying:
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]hunglish hunglish
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.