first in, first out inventory valuation method
FIFO készletértékelési mód
valuation oor Hongaars
valuation
en
An estimation of something's worth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
értékelés
The products should be valued at fair value on the day of valuation.
A termékeket az értékelés napján érvényes valós értéken kell értékelni.
becslés
The Norwegian authorities also note that the final price was within the upper level of the three valuations.
A norvég hatóságok azt is megjegyezték, hogy a végső ár a három becslés felső szintjén belül maradt.
értékbecslés
en
(house)
becsült érték
kontingens értékelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Az otthonukbanot-set not-set
According to the Guidelines on State Aid Elements in the Sale of Land and Buildings by Public Authorities, the market value of the property should be established on the basis of generally accepted market indicators and valuation standards by an asset valuer of good repute, who should be independent in carrying out his tasks.
Több, mint #, uramEurLex-2 EurLex-2
Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresettmClass tmClass
As regards the valuation of the assets over time, the [...] will lead to a valuation of those assets by the market over time.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozottegy olyan helyenEurLex-2 EurLex-2
This includes the AVAs computed in accordance with Articles 12 and 13 of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation that are reported in rows 0 050 and 0 060 and are included in market price uncertainty AVAs, close-out costs AVAs and model risk AVAs as set out in Articles 12(2) and 13(2) of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!Eurlex2019 Eurlex2019
Professional services for the undertaking of research, analysis, appraisals, valuations and reports all the aforesaid relating to industrial research
A gyilkosság szám- mágiatmClass tmClass
Loans and receivables || Discounted cash flows: The valuation model uses contractual cash flows that are conditional upon the non-occurrence of default by the debtor and do not take into account any collateral values or early repayments’ scenarios.
Mit akarhat mondani?EurLex-2 EurLex-2
The Authority further observes, that the Icelandic authorities verified in their email dated 14 May 2012, referring to the transactions of 2008 under assessment, that “the valuation rate for taxation purposes under Icelandic practice is generally understood to reflect the market rate.”
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?EurLex-2 EurLex-2
Early termination AVAs as computed under Article 16 of the Delegated Regulation (EU) 2016/101 on prudent valuation.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph (1) (b).
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
It only contained a general description of the Slovak real estate market with an average price indication of other plots sold or on sale in Slovakia, which is consistent with the prices of the benchmark sites used as a basis in the JLR site valuation reports.
Ő a kapitányEurlex2019 Eurlex2019
DSIH relies on an ex post evaluation of the project which proved the validity of the valuation of the project as initially made and indicated very attractive profits.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelEurLex-2 EurLex-2
(e) institutions shall have in place formal change control procedures and shall hold a secure copy of the model and use it periodically to check valuations;
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurlex2019 Eurlex2019
(e) ‘customs value’ means the value as determined in accordance with the 1994 Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (WTO Agreement on customs valuation);
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülEurLex-2 EurLex-2
This may be set out in the underlying exposure Agreement, otherwise assign by valuation or Net Operating Income.
Goodnight, ManchesterEuroParl2021 EuroParl2021
(c) the requirements set out in Article 203 and the valuation rules set out in 224(1) are met;
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEurLex-2 EurLex-2
In addition, according to Slovenia, the shareholders took the value of the company into account, as determined by an equity valuation of Elan by an independent audit company (12).
Vártam már erre az alkalomraEurLex-2 EurLex-2
Secondly suppose that applying the new valuation principles in respect of fixed assets created by voluntary activity the estimate of the value of the labour used is
Vonalban vagyokeurlex eurlex
In addition, Poland provided independent expert valuations confirming the market value of additional real estate in the amount of PLN [...].
Először csak pár emberem, aztán az összesEurLex-2 EurLex-2
The amount of aid is the difference between valuation and the sale price of USD [...] million set in 2006, i.e. USD 15,24 million.
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
Valuation techniques include using recent arm's length market transactions between knowledgeable, willing parties, if available, reference to the current fair value of another instrument that is substantially the same, discounted cash flow analysis and option pricing models
De nem leszeloj4 oj4
Subject to certain conditions, AIFMs should be able to appoint an external valuer to perform the valuation function.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Closing valuation (column 9)
Látom, sajog egy kicsitEurLex-2 EurLex-2
Valuation of portfolios of securities
Határozat sürgősségi eljárásróltmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.