values can be added
új értékek adódhatnak
value added oor Hongaars
value added
en
having features added to a basic line or model for which the buyer is prepared to pay extra
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hozzáadott érték
Around a third of the value-added is direct and most of the indirect value-added is derived at a later stage.
A hozzáadott érték körülbelül egyharmada közvetlen, a közvetett hozzáadott érték számottevő része pedig későbbiek során jön létre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price
Ne légy mérges azért, mert törődökoj4 oj4
(3)Sectorial gross value added (including main industrial, construction, services, and agriculture sectors) [euro million]
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the increase of the output of higher value-added and transformed products
Mennyi idő telt el?oj4 oj4
Gross value-added services, billion euro (EC95)
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, mindentagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Value added tax (VAT) based resource: usually accounts for around 12 % of own resource revenue.
Csak egy kicsikéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) value added tax;
Nem... hagyott maga után semmit?EurLex-2 EurLex-2
amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centralised supervision will have little value added if bank resolution costs are ultimately born at the national level.
Oh, ne aggódj Joenot-set not-set
amending Directive 2006/112/EEC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEurLex-2 EurLex-2
amending various provisions of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
Én nem fogok megdögleni miattad!EurLex-2 EurLex-2
Income and expenditure classified as financial or extraordinary in company accounts is excluded from valued-added.
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
– Value added tax
Csak... lélegezz tovább, baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Figure 1 shows the blue economy's value chains in terms of gross value added and employment.
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
The CSPE site cap and 0,5 % value added cap constituted State aid.
El fogom tűntetniEurlex2019 Eurlex2019
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttEurLex-2 EurLex-2
12 15 0 Value added at factor cost
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenEurLex-2 EurLex-2
Common system of value added tax *
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértnot-set not-set
In terms of value added, it is second behind the US, ahead of Japan and China.
Hol van az a város?EurLex-2 EurLex-2
It is essential that the EU funding brings value added, and economic viability in the case of investment.
Még annyi mindent kell tanulnom!EurLex-2 EurLex-2
Total CO2 emissions from iron and steel, kt divided by gross value added — iron and steel industry
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The value added thus remains identical, whichever method is used.
Társelőadó: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Rates of value added tax * (vote)
Te meg ki a franc vagy?Eurlex2019 Eurlex2019
Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbEurLex-2 EurLex-2
The amount selected for the turnover is calculated excluding value added tax (VAT) and other indirect taxes
Nem megyünk a város szívébe!oj4 oj4
Value-added tax
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?oj4 oj4
49308 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.